Je was op zoek naar: e nem ela quer (Portugees - Hindi)

e nem tive opção.
तुम भी एक विकल्प नहीं था।

ela quer isso à parte.
अलग कटोरी में चाहिए।

- e nem te vi a chorar.
और मैं भी तुम रो नहीं देखा।

e nem todas elas foram boas.
और उनमें से सभी अच्छी नहीं थीं.

sabe o que ela quer no aniversário?
जानते हो वो अपने जन्मदिन के लिए क्या चाहती है ?

É por isso que ela quer tanto isto.
वह यह चाहता है क्यों तो यही है.

e nem assim concordava o seu testemunho.
इस पर भी उन की गवाही एक सी न निकली।

mais você não fala o português e nem eu o inglês
but you don't speak portuguese and i don't speak english

e agora acho que percebo o que ela queria dizer.
मैं उसकी उस बात का मतलब अभी समझ पा रहा हूँ 498 00: 38: 04,783

sim, porque é uma boa escola e ela queria ir para lá.
हाँ, क्योंकि यह एक बहुत अच्छा स्कूल है और वह वहाँ जाना चाहता था.

a polícia dragou o rio três dias a fio e nem sombra da arma.
पुलिस ने तीन दिन नदी छानी और कोई बंदूक नहीं मिली.

da maneira como te desviaste do gato e nem sequer gostas de gatos.
आपको लगता है कि बिल्ली के आसपास कोसा रास्ता, आप बिल्लियों की तरह भी नहीं करते.

eis que deus não confia nos seus santos, e nem o céu é puro aos seus olhos;
देख, वह अपने पवित्रों पर भी विश्वास नहीं करता, और स्वर्ग भी उसकी दृष्टि में निर्मल नहीं है।

e nem todos os vírus têm a aparência exatamente assim. há milhares de tipos de vírus.
और सारे विरुस इस जैसे ही नहीं दीखते क्योंकि virus हज़ारों तरह के होते हैं

pois assim como em um corpo temos muitos membros, e nem todos os membros têm a mesma função,
क्योंकि जैसे हमारी एक देह में बहुत से अंग हैं, और सब अंगों का एक ही सा काम नहीं।

demais multiplicaste as tuas prostituições na terra de tráfico, isto é, até caldéia, e nem ainda com isso te fartaste.
फिर तू लेन देन के देश में व्यभिचार करते करते कसदियों के देश तक पहुंची, और वहां भी तेरी तृष्णा न बुझी।

ela queria ter a certeza de que ele encontrasse sempre o caminho para casa.
वह यकीन है कि कि वह हमेशा एक घर वापस मिल सकता है चाहता था.

vivo eu, diz o senhor deus, não fez sodoma, tua irmã, nem ela nem suas filhas, como fizeste tu e tuas filhas.
प्रभु यहोवा की यह वाणी है, मेरे जीवन की सौगन्ध, तेरी बहिन सदोम ने अपनी पुत्रियों समेत तेरे ओर तेरी पुत्रियों के समान काम नहीं किए।

e levantarei sobre elas pastores que as apascentem, e nunca mais temerão, nem se assombrarão, e nem uma delas faltará, diz o senhor.
मैं उनके लिये ऐसे चरवाहे नियुक्त करूंगा जो उन्हें चराएंगे; और तब वे न तो फिर डरेंगी, न विस्मित होंगी और न उन में से कोई खो जाएंगी, यहोवा की यह वाणी है।

sarah tem $48. ela quer economizar 1/3 do dinheiro dela para uma viagem. quando dólares ela deve guardar?
सराह क पास 48$ है. वह अपना पैसा का 1/3 भाग बचना चाहती हैं अपनी यात्रा के लिए उसे कितने डॉलर बचाने हैं? हमे ये सोचना है की 48 का 1/3 क्या होगा.