Je was op zoek naar: eu acredito em voce (Portugees - Hindi)

eu acredito em ti.
मुझे तुम पर विश्वास है।

eu acredito na influência.
मैं लाभ उठाने में विश्वास करते हैं।

acredito em duas coisas:
मैं दो बातों में विश्वास करता हूं.

eu acredito que é chamado de... sorte de merda.
[कैमरून] हंसते हुए मैं कहा जाता है कि विश्वास करते हैं... - भाग्य की गंदगी बाहर.

sim, eu acredito porque ela estava toda coberta de sêmen.
/ हाँ, मुझे विश्वास है कि. क्योंकि वह बाहर वीर्य द्वारा कमाई की है.

não, não acredito nisso. não acredito em nada do que dizes!
मैं आप मानते कमबख्त नहीं है!

em vocÊ vai.
आप जाएं.

não acreditas em mim.
आपको मुझ पर भरोसा नही .

acredita em milagres?
- क्या तुम चमत्कार में विश्वास रखती हो?

as duas acreditaram em ti.
आप वाला अपने तरीके को बदलने के थे। वे वास्तव में आप के लिए पक्ष रहे थे।

acredita em mim eu quero.
मेरा विश्वास करो मैं चाहता हूँ के लिए.

eu penso em você... não se esqueça disso. assim como eu, kaya.
के रूप में मैं, काया. लड़?

acredita em mim quando digo isso.
कि एक पर मेरा विश्वास करो.

acredita em mim. queria estar.
मेरा विश्वास करो मैं बनना चाहता था.

acredita em mim, eu faço-o!
मेरा विश्वास करो, मैं यह करूँगा!

não acredite em tudo o que ouve, filho.
सब कुछ तुमने सुना, बेटे पर विश्वास मत करो।

está a recusar-se a acreditar em mim.
तुम सिर्फ मुझ पर विश्वास करने के लिए इनकार कर रहे हैं.

eu acredito que é este paradigma mitológico que inspirou os matemáticos indianos a descobrir o número zero. quem sabe? isso traz-nos à mitologia do negócio.
'शून्य' संख्या की खोज की होगी । क्या पता ? और अब हम आते है कारोबार के मिथक पर । यदि सिकंदर का विश्वास उसके व्यवहार पर असर डाल सकता है, यदि फ़कीर का विश्वास उसके जीवन पर प्रभाव डालता है, तो निश्चय ही ये उन कारोबारों पर भी प्रभाव डालेगा जिनमें वो लगे थे । देखिये, कारोबार असल में इस बात का ही तो परिणाम है कि बाज़ार ने कैसा व्यवहार किया और संगठनों ने क्या व्यवहार किया ? यदि आप दुनिया भर की संस्कृतियों पर एक नज़र डालें, और उनके अपने अपने मिथकों को समझे, तो आप को उनका व्यवहार और उनका कारोबार का ढँग समझ आ जाएगा । धयान से देखिये । अगर आप एक ही जीवन वाली संस्कृति से नाता रखते हैं तो आप देखेंगे कि वो 'पूर्णतः सही या पूर्णतः गलत' के विचारधार से आसक्त हैं, निर्धारित पूर्ण सत्य, मानकीकरण, संपूर्णता, सीधी रेखा पर आधारित ढाँचे । पर यदि आप जीवन की पुनरावृत्ति वाली गोलाकार संस्कृति को देखेंगे आप देखेंगे कि वो अस्पष्ठता के सहज हैं, अनुमानों के साथ, विषयक सोच के साथ,

poderia tê-la feito feliz. acredita em mim.
आप की तुलना में उसके लिए बेहतर हो सकता है मैं विचार करें.

ele não pode ter deixado você em sua casa por tanto tempo sem tocar em você.
वह तुम्हें अपने घर में नहीं रखा आप को छू के बिना कर सकते हैं इतनी देर के लिए.