Je was op zoek naar: eu te amo com todo o meu coração (Portugees - Hindi)

com todo o nosso coração.
पूरे दिल के साथ।

com todo o vosso coração?
पूरे दिल से?

o meu coração!
ओह, मेरी कमबख्त दिल!

sabe que eu te amo meu
i love you my jaan

eu te amo
kaisi lagi

eu te amo.
मैं तुम्हें प्यार करता हूँ.

oi, eu te amo
hi i love you dear my friends

eu te amo, sita.
मैं तुम्हें प्यार करता हूँ, सीता.

eu te amo temto
मैं तुमसे प्यार करता हूँ temto

com todo o gosto.
मुझे खुश होगी यह करके.

-com todo o prazer.
-बहुत ख़ुशी से।

até que o meu coração deixe de bater.
~ जब मेरे दिल की धड़कन बंद हो जाता है तब भी.

jim, eu te amo tanto.
जिम, मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ.

graças te dou de todo o meu coração; diante dos deuses a ti canto louvores.
मैं पूरे मन से तेरा धन्यवाद करूंगा; देवताओं के साम्हने भी मैं तेरा भजन गाऊंगा।

eu te amo feliz dia amor
मुझे तुमसे प्यार नही

e isso faz-me querer seguir o meu coração.
और इसकी वजह से ही मुझे लगता है की मुझे अपने दिल की सुननी चाहिए .

dá-me entendimento, para que eu guarde a tua lei, e a observe de todo o meu coração.
मुझे समझ दे, तब मैं तेरी व्यवस्था को पकड़े रहूंगा और पूर्ण मन से उस पर चलूंगा।

você não sabe o quanto eu te amo
तुमको पता नही है मैं तुमसे कितना प्यार करता हूँ

está a dizer-me que eu perdi todo o meu dinheiro.
आप मैं मेरे सारे पैसे खो दिया है मुझे बता रहे हैं.

o meu coração está pronto, pai o meu coração está pronto.
मेरा दिल तैयार है, पिता ... ... मेरा दिल तैयार है.