Je was op zoek naar: me separei a poucos anos (Portugees - Hindi)

eu assisti um filme indiano a poucos dias
आप किस शहर में रहते हैं

vinte e poucos anos, 1,65 m, de boa saúde, atlética.
मध्य 20, 5'5 ", अच्छे स्वास्थ्य, एथलेटिक।

pois quando houver decorrido poucos anos, eu seguirei o caminho por onde não tornarei.
क्योंकि थोड़े ही वष के बीतने पर मैं उस मार्ग से चला जाऊंगा, जिस से मैं फिर वापिस न लौटूंगा।

daqui a pouco te ligo
मैं तुझे शीघ्र ही फोन करूंगा

e se faltarem poucos anos até o ano do jubileu, fará a conta com ele; segundo o número dos anos restituirá o preço da sua redenção.
और यदि जुबली के वर्ष के थोड़े वर्ष रह गए हों, तौभी वह अपने स्वामी के साथ हिसाब करके अपने छुड़ाने का दाम उतने ही वर्षों के अनुसार फेर दे।

- vejo-te daqui a pouco.
चार्ल्स: आप एक बिट में मिलते हैं.

vo na casa da minha mãe daqui a pouco a jente se fala tá
मैं शादीशुदा हूँ और मैंने खुद को नहीं पढ़ा है कि

e, pouco a pouco, vamos mudar este mundo.
और थोड़ा-थोड़ा करके, हम इस दुनिया को बदल देंगे।

o avô chegará daqui a pouco. diz-lhe que lhe ligo pelo rádio.
नानाजी थोड़ी देर में आ जायेंगे, उनसे कहना मैं उन्हें रेडियो पर संपर्क करूंगा .

a riqueza adquirida �s pressas diminuira; mas quem a ajunta pouco a pouco terá aumento.
निर्धन के पास माल नहीं रहता, परन्तु जो अपने परिश्रम से बटोरता, उसकी बढ़ती होती है।

daí a pouco, outro o viu, e disse: tu também és um deles. mas pedro disse: homem, não sou.
थोड़ी देर बाद किसी और ने उसे देखकर कहा, तू भी तो उन्हीं में से है: पतरस ने कहा; हे मनुष्य मैं नहीं हूं।