Je was op zoek naar: minha vida sem voce não tem sentido (Portugees - Hindi)

você não tem idéia.
तुम्हें पता नहीं है.

você não tem dinheiro ?
mais fotos

você não tem idéia do caralho!
आप कोई कमबख्त विचार है!

você não tem acesso ao recurso pedido.
निवेदित रिसोर्स में आपके पास पहुँच अनुमतियाँ नहीं हैं.

você não tem absolutamente nada a dizer nisto.
आप बिल्कुल नहीं इस में कहना है.

você não tem direito de gravação no local especificado
आपको निर्दिष्ट स्थल में लिखने की अनुमती नहीं है।

se você não tem tempo suficiente, pare de ver tv.
समय कम हो तो टीवी देखना बंद करो

você não tem autorização para aceder ao relatório deste problema.
इस समस्या रिपोर्ट में आपके पहुँच की अनुमति नहीं है.

você não faz ideia de quem eu sou ou de onde eu vim, e não vou contar-lhe a história da minha vida.
अब, तुम्हें पता नहीं है कि मैं कौन हूँ नरक या मैं कहाँ से आए हैं, और मैं तुम्हें अपने पूरे जीवन की कहानी बताने के लिए के बारे में नहीं हूँ.

"isso mesmo! você não tem observado. e ainda que você já viu.
"इतना काफी! तुम नहीं देखा है. और अभी तक आप को देखा है. यह सिर्फ मेरी बात है. अब, मुझे पता है कि वहाँ सत्रह कदम उठाए हैं, क्योंकि मैं दोनों को देखा है और मनाया. से - तरह, क्योंकि तुम इन छोटी समस्याओं में रुचि रखते हैं, और जब से तुम कर रहे हैं काफी अच्छा करने के लिए एक या एक से मेरे तुच्छ अनुभवों के दो इतिवृत्त, आप रुचि हो सकती है इस ". वह मोटी, गुलाबी - रंगा हुआ नोट कागज के एक पत्रक पर जो किया गया था खुले पड़े पर फेंक दिया तालिका. "यह पिछले पोस्ट से आया था," उन्होंने कहा. "यह जोर से पढ़ें." नोट अदिनांकित था, और या तो हस्ताक्षर या पते के बिना. "आप को रात पर आठ बजे तक एक चौथाई पर फोन करेंगे," यह कहा, "एक सज्जन जो इच्छाओं के लिए आप बहुत गहरे पल की बात पर परामर्श है. यूरोप के शाही घरों के लिए हाल ही में सेवाओं से पता चला है कि आप कर रहे हैं जो सुरक्षित रूप से मामलों है जो एक महत्व है जो शायद ही कर सकते हैं के साथ पर भरोसा किया जा सकता है है अतिरंजित हो. आप की यह खाता हम सभी हलकों से प्राप्त हुआ है. उस घंटे में तो अपने कक्ष में है, और करना गलत नहीं ले यदि आपके आगंतुक एक पहनने मुखौटा. "

este visual já parece estar instalado e você não tem permissões necessárias para o sobrepor. @ info
@ info

vocês não têm recursos para visitar os 12.
आपके पास सभी 12 जगहों पर जाने हेतु संसाधन नहीं है .

você não tem direito de gravação em %1.\n\nnome: %2
आपको निर्दिष्ट %1 में लिखने की अनुमति नहीं प्राप्त है।\n\nनाम: %2

ok, por que você não voltar, assim que o rei o mal não tem um refém, e depois fazê-lo?
ठीक है, तुम क्यों वापस नहीं जाते हैं, तो बुराई राजा एक बंधक नहीं है, और फिर इसे करते हैं?

e vocês não têm sempre de fazer tudo o que vos mandam, sabem?
तुम लोगों को हमेशा कंपनी का कहा करने की ज़रूरत नहीं है।

vou me certificar de que você não tem que pagar os 60 mil ou quaisquer juros que eles estão a pôr em cima disto, mas ... o seu investimento original, você vai ter que falar sobre isso com o ada.
मैं आपको 60,000 का भुगतान करने नहीं है सुनिश्चित कर देगा या वे उस के शीर्ष पर बिछाने हो हित के किसी भी, लेकिन...

não foi possível encontrar o arquivo opera.policy\nou você não tem uma entrada 'security policy' na seção [java] do arquivo\nopera.ini, ou esta entrada aponta para o diretório errado. os java applets\nnão irão funcionar.
opera.पालिसी फाइल नहीं मिली।\nया तो आपकी opera6.आईएनआई फाइल के [जावा] विभाग में\n'सुरक्षा नीति' प्रविष्टि नहीं है, \nया प्रविष्टि में गलत पथ दिया गया है। जावा अनुप्रयोगिकाएं काम नहीं करेंगी।