Je was op zoek naar: né (Portugees - Hindi)

não
नहीं

nãoqsql
नहींqsql

& nãoqdialogbuttonbox
नहीं (n) qdialogbuttonbox

não adicionar
जोड़ें नहीं

não- lidas:
बिनपढ़ाः (u)

não a tudoqdialogbuttonbox
सभी को नहीं (o) qdialogbuttonbox

e não vou fazer
और मैं नहीं जा रहा हूँ

ainda não implementado.
अभी तक लागू नहीं हैं.

mensagens não- lidas
बिनपढ़ा संदेश

não foi possível inicializar
मूल्य बाइंड करने में अक्षम

% 1,% 2 não definido
% 1,% 2 पारिभाषित नहीं

pasta não- lida anterior
पिछला बिनपढ़ा फ़ोल्डर (o)

a imagem não tem marcas
% 1 में चित्र मिले

& texto não- lido seguinte
ठगला बिना- पढ़ा पाठ(t)

% 1: não é possível bloquear
जुड़ने में अक्षम

0 não- enviadasnumber of unread messages
0 ठप्रेषित

não foi possível aceder ao% 1.
% 1 पर पहुँचने में ठक्षम.

(indisponível: requisitos não satisfeitos)
(अनुपलब्ध: आवश्यकताएँ संतुष्ट नहीं हैं)

a biblioteca dinâmica não foi encontrada.
साझा लाइब्रेरी नहीं मिला.

botão (não suportado pelo kcontrol)
बटन (के- कंट्रोल द्वारा समर्थित नहीं)