Je was op zoek naar: não dá pra te ver (Portugees - Hindi)

e não dá pra responder tudo na hora
मैं क्यों बहुत बात कर रहा हूँ

dá pra acreditar?
आप यह विश्वास कर सकते हो?

eu quero te ver
aap bahot sunder ho

volto para te ver.
मैं वापस आऊंगी और तुम्हारी जाँच करूंगी.

ninguém ver para te ver.
कोई भी तुम्हें देखने के लिए आता है.

queria te ver na vídeo
सुंदरी धन्यवाद

ficamos contentes por te ver.
हमें खुशी है कि आप इसे कर सकता है कर रहे हैं।

não gosto de te ver com aquele porco o dia todo.
तुम्हारा सारा दिन उस सूअर के साथ खेलना अच्छा नहीं लगता।

deus, estou contente por te ver.
ओह, भगवान, मीटर l'तुम्हें देख कर खुश.

também isto não dá muito trabalho.
ठीक है, मैं क्यों?

dá para fazer isso, não dá, lloyd?
तुम कर सकते हो, क्या नहीं, लॉयड?

você é tão linda que eu gosto de te ver
o que você deseja

não dá para abrir as janelas nos hoteis aqui.
तुम नहीं कर सकते वेगास होटल में खुली खिड़की.

então pronto, já se viu que não dá resultado.
खैर, कि यह, फिर, ऐसा नहीं किया जा सकता है.

a próxima semana não dá, há um concerto dos jonas brothers.
अगले सप्ताह मेरे लिए अच्छा नहीं है. जोनास ब्रदर्स शहर में हैं.

ele despoja a estéril que não dá � luz, e não faz bem � viúva.
वह बांझ स्त्री को जो कभी नहीं जनी लूटता, और विधवा से भलाई करना नहीं चाहता है।

então, és tu o merdoso que não dá as informações que estas boas pessoas querem?
तो, आप इन ठीक लोग वे चाहते जानकारी नहीं देंगे कि रेत लैडा हैं?

pois aquele que deus enviou fala as palavras de deus; porque deus não dá o espírito por medida.
क्योंकि जिसे परमेश्वर ने भेजा है, वह परमेश्वर की बातें कहता है: क्योंकि वह आत्मा नाप नापकर नहीं देता।

não cerres a tua mão excessivamente, nem a abras completamente, porque te verás censurado, arruinado.
और अपना हाथ न तो अपनी गरदन से बाँधे रखो और न उसे बिलकुल खुला छोड़ दो कि निन्दित और असहाय होकर बैठ जाओ

mas agora, trocaria isso tudo para apenas ser capaz de te ver crescer tornando-te num homem forte e sensível que acredito venhas a ser.
लेकिन अब, मैं यह सब व्यापार होगा... ... बस तुम बड़े हो को देखने के लिए सक्षम होने के लिए... ... braνe और देखभाल आदमी...