Je was op zoek naar: nao vou te mostrar nada (Portugees - Hindi)

nao vou ligar
मैं तुम्हें फोन नहीं करूंगा

há tanta coisa para te mostrar.
इतना कुछ है दिखाने के लिए।

vou-te apanhar.
और मैं तुम्हें पकड़ने जा रही हूँ.

eu vou te bloquear
but why

não vou dizer nada.
मैं यह भी नहीं कुछ भी कहने वाला हूँ.

eu vou te dar o dinheiro.
मैं पैसे दे देंगे.

oi assim não vou te bloqueiar
मैं तुम्हें ब्लॉक नहीं करूंगा

(risos) eu vou te dizer,
(हंसते हुए) मैं तुम्हें बताता हूँ,

vou te denunciar pra policia isso sim idiota
my dad is police officer

- não vou.
- मैं नहीं कर रहा हूँ.

eu não vou dizer-lhe nada, vai lá tu.
मैं लेडी स्टार्क नहीं बता रही है।

eu vou-te ensinar a não roubar bicicletas!
इधर-इधर!

não vou fazer nada disso, e tu também não vais.
मैं ऐसी कोई बात करना होगा और न तो आप करेंगे.

não vou conseguir!
नहीं हो पायेगा.

- não vou morrer.
लेकिन मैं मरने के लिए नहीं जा रहा हूँ.

-não vou conseguir!
- मुझसे अब ये नही होगा !

-não vou fazer isso.
- मैं ऐसा करने वाला नहीं हूँ. स्टीव:

- não vou confirmar isso!
मैं पुष्टि करते हैं कि नहीं होगा!

- não vou morrer, caneco.
मैं मर नहीं होगा. नहीं.

- não, vou-me embora...
नहीं, मैं जा रहा हूँ. मैं जा रहा हूँ.