Je was op zoek naar: o que te deixar confuso amor (Portugees - Hindi)

desculpa te deixar
आपको भी छोड़ने के लिए खेद है

faz o que te digo.
डैनी, ध्यान दो मैंने क्या कहा.

faz o que te digo!
अब चलो! चलो चलते हैं!

- o que te roubaram?
उन्होंने क्या चुराया?

e por isso acho que te vou deixar partir.
और , uh... इसलिए ... मुझे लगता हैं मुझे आपको जाने देना चाहिए .

não compreendes o que terias de deixar para trás.
आप समझ में नहीं आता कि तुम क्या अप दे दिया था।

o que é que te impede?
क्या रहता है?

a lois diz que eu tenho de te deixar partir.
lois ने कहा , uh... मुझे अब आपको जाने देना होगा .

- o que é que te incomoda?
- क्या तुम्हें परेशान कर रहा है?

então, o que te trás por cá?
, आप क्या पुस्तकों पर मिला है?

nem sabes o que te vou dizer.
आप भी मैं क्या कह रहा हूँ के बारे में सुना नहीं है.

jim, eu não sei o que te dizer.
जिम, मैं तुम्हें बताना क्या पता नहीं है.

e o que é que te fará entender isso?
और तुमको क्या मालूम हाविया क्या है

o que está a fazer pelo amor de cristo?
आप भगवान के लिए, क्या कर रहे हो?

e o que te fará entender o que é sijjin?
तुमको क्या मालूम सिज्जीन क्या चीज़ है

-a que te referes?
क्या देखा नहीं?

deixa-me que te diga...
मुझे इसे इस तरह से रखा.

e o que te fará entender o que significa a realidade?
और तुम क्या जानो कि क्या है वह होकर रहनेवाली?

e o que te fará compreender o que é o dia da discriminação?
और तुमको क्या मालूम की फ़ैसले का दिन क्या है

e faz o que te mandam. vá lá! senta-te!
बैठ !