Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
olha, eu entendo.
देखो, मैं समझता हूँ.
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benvolio romeo! meu primo romeo!
benvolio रोमियो! मेरे चचेरे भाई रोमियो!
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olha, eu vou voltar.
मैं वापस हो जाएगा, सुनो.
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olha, eu estou tomando a foto de meu mom.
देखो, मैं मेरी माँ की एक तस्वीर ले जा रहा हूँ.
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estava num museu com o meu primo ignácio.
इसमें कोई शक नहीं, कोई संदेह नहीं है। ठीक है। लुइस:
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o meu primo falou-me de um gajo há duas semanas.
लुइस: ठीक है। मेरे चचेरे भाई इस लड़के से बात की दो सप्ताह पहले
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uh ... jim, olha eu realmente tenho que ...
जिम,मैं सच होगा देखो...
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e porque sois meu primo, até poderia deixar-vos acordar desse sono.
और क्योंकि तुम मेरे चचेरे भाई कर रहे हैं, मैं भी आपको लगता है कि सुप्त अवस्था से बाहर जाने सकता है।
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olha, eu realmente não posso dizer mais coisa alguma.
देखो, मैं वास्तव में आपको कुछ और नहीं बता सकता.
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olha, eu não sabia o que tinha acontecido, tudo bem?
देखो, मैं यह सब ठीक होने वाला था पता नहीं था?
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olha, eu não tenho uma namorada, eu não tenho uma família,
देखो, मैं एक प्रेमिका नहीं है, मैं एक परिवार नहीं है,
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olhe, eu acho que eu descobri toda a situação.
देखो, मैं मैं यह पूरी बात खुली तोड़ दिया लगता है.
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lady capuleto isso é porque a vida assassino traidor. juliet ay, minha senhora, a partir do alcance destas minhas mãos. será que ninguém, senão eu poderia venge morte do meu primo!
capulet महिला वह देशद्रोही कातिल जीवन क्योंकि है. जूलियट एय, महोदया, ये मेरे हाथ की पहुंच से. कोई नहीं, लेकिन मैं अपने चचेरे भाई की मौत venge सकता है चाहेंगे! तो अधिक रो: महिला capulet हम इसके लिए बदला होगा, तू डर नहीं. मैं एक mantua में भेज देंगे, कि एक ही banish'd आवारागर्द कहाँ रह doth, उसे एक ऐसे unaccustom'd घूंट दे दूँ कि वह जल्द ही टायबाल्ट कंपनी रखना होगा: और फिर मैं आशा करता हूँ कि तू wilt संतुष्ट हो. जूलियट दरअसल मैं कभी संतुष्ट नहीं किया जाएगा रोमियो के साथ जब तक मैं उसे देखने - मृत - मेरे गरीब दिल एक स्वजन vex'd के लिए ऐसा है: महोदया, अगर तुम्हें पता है, लेकिन एक आदमी जहर सहन, मैं यह गुस्सा होगा सकता है, यही रोमियो, उसके प्राप्त होने पर, जल्द ही चाहिए शांत में सो. हे, कैसे मेरे दिल abhors उसे सुनने के nam'd, - और उसके पास नहीं आ सकता, प्यार मैं मेरे चचेरे भाई टायबाल्ट बोर बरपा उसके शरीर होने पर उसे slaughter'd हाथ! महिला capulet तू का मतलब है का पता लगाएं, और मैं ऐसे आदमी मिल जाएगा. लेकिन अब मैं तुमको खुशहाल ख़बर, लड़की बता दूँगा. जूलियट और आनन्द एक ऐसी जरूरतमंद समय में अच्छी तरह से आता है: क्या वे हैं, मैं अपनी महिलापन प्रार्थना करना? एक है, जो तुमको तेरा भारीपन से डाल करने के लिए, महिला capulet खैर, अच्छी तरह से, तू एक सावधान पिता, बच्चे hast बाहर खुशी है कि तू नहीं expect'st अचानक एक दिन हल हाथ है, न ही मैं के लिए नहीं look'd. जूलियट, मैडम, समय खुश में, क्या दिन है कि? महिला capulet शादी कर लो, मेरे बच्चे, जल्दी अगले गुरुवार सुबह वीर, युवा, और महान सज्जन, काउंटी पेरिस सेंट पीटर चर्च,, खुशी से वहाँ एक खुशहाल दुल्हन तुमको दूँ. सेंट पीटर चर्च द्वारा अब जूलियट, और भी पीटर, उसने मुझे नहीं वहाँ एक खुशहाल दुल्हन करेगा. मैं इस जल्दबाजी पर आश्चर्य है, कि मैं शादी करना चाहिए अरे है कि वह पति होना चाहिए के लिए लुभाने के लिए आता है. मैं तुमसे प्रार्थना करता हूँ, मेरे प्रभु और पिता, महोदया बताओ, मैंने अभी तक शादी नहीं, और जब मैं, मैं कसम खाता हूँ यह रोमियो, जिसे तुम जानते हो मैं नफरत हो जाएगा, पेरिस के बजाय: - इन समाचार वास्तव में कर रहे हैं! महिला capulet यहाँ अपने पिता आता है: उसे अपने आप को इतना बता, और देखो कि कैसे वह इसे अपने हाथ में ले जाएगा.
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nós vamos obter algumas informações no domínio da investigação e ... olha, eu estou a dizer lhe que vai demorar um tempo, porém, antes de toda esta coisa esteja clara.
हम जांच के संबंध में कुछ जानकारी मिलेगा और... मैं आपको बता रहा हूँ, देखो यह हालांकि, एक समय लेने वाला है
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
você sabe alguma coisa sobre qualquer telefonema o outro e fez sistema de que parte do que você colocou não sabe que o outro eu não fazer o você sabe que eu só retornou por aqui não você e eu não encontro hempstead quase um entregando-os a se preocupar com sobre o rugido de aprovação eu não fiz saber o problema você não se importaria que, quando o barbeiro em algum lugar na sala com um será trabalhando para a negligenciar o para cima, mas o retorno da varanda recrutamento tempo, mas então um dia quase uma semana a cada aniversário que fez a final o uh ... da outra vez eu gostaria de que foram formuladas com e inventou louco embora com isso e tem um grupo de mulheres de pouso quarto olha, eu acho que você têm culpa se você quero que você sabe o que eu gosto em você perder o seu espírito de cooperação ainda alongado para ajudá-los bem-intencionados deixando o levará a ele o, então, não é ruim, mas em o que há em vez de martin com um repórter para a sensação como há um monte de renda aleatoriamente mulher mondale escrito que seria o o mas uma grande parte do castor-los também número recorde a ran ou para mina mas o problema
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak