Je was op zoek naar: pode falar (Portugees - Hindi)

falar
बोलें (s)

sei falar.
मैं बात कर सकता हूँ।

como pode falar assim?
आप इस तरह कैसे बात कर सकते हैं?

falar comigo
yes

você não pode mesmo falar agora?
तुम अब भी नहीं बोल सकता है?

vc pode falar em português por favor querido
क्या आप पुर्तगाली बोल सकते हैं कृपया प्रिय

nada pode ser tão doloroso como ouvir-te falar.
तुम्हें बोलते हुए सुनने से ज़्यादा कष्टकर और कुछ नहीं हो सकता।

-podemos falar em particular?
-क्या हम अकेले में बात कर सकते हैं?

- podemos falar disto, sim?
ठीक? बात करने को कुछ नहीं है.

não pode falar comigo assim diante dos meus homens.
तुम मेरे आदमियों के सामने मुझसे इस तरह बात नहीं कर सकते।

não podes estar a falar sério!
आप गंभीर नहीं किया जा सकता है.

o capuleto, deus vos boa-en! enfermeira pode não se falar?
capulet हे, भगवान तु अच्छा! नर्स एक बात नहीं कर सकता हूँ?

eu nao te entendo poderia falar em portugues
तुम कितने साल के हो

-não podes estar a falar a sério.
- तुम मज़ाक कर रहे हो। - करो।

apenas operadores ou usuários de voz podem falar
केवल प्रचालक या वाणी-युक्त प्रयोक्ता ही बोल सकते हैं

marechal, podemos só falar disto um segundo?
मार्शल. मार्शल, हम सिर्फ एक पल के लिए इस बारे में बात कर सकते हैं?

apenas os operadores ou os quem tem voice podem falar
केवल प्रचालक या वाणी-युक्त प्रयोक्ता ही बोल सकते हैं

agora, podemos apenas falar noutra coisa, né?
अब, हम अभी कुछ और के बारे में बात कर सकते हैं, है न?

agora tu e eu podemos ir falar com o drago juntos.
अब आप और मैं साथ मिलकर ड्रागो से बात करने जा सकते हैं।

ninguém ouve, e os amigos podem falar em segredo, sim?
कोई भी सुनता है, और दोस्तों के गुप्त रूप से बात कर सकते हैं, हाँ?