Je was op zoek naar: posso saber por que tá me ligando? (Portugees - Hindi)

pq tá me ligando
जाओ इसे गधे में

direi a deus: não me condenes; faze-me saber por que contendes comigo.
मै ईश्वर से कहूंगा, मुझे दोषी न ठहरा; मुझे बता दे, कि तू किस कारण मूझ से मुक़ मा लड़ता है?

eles queriam saber por que você estava esperando por tanto tempo para fazer o que precisa ser feito.
तुम क्यों नहीं किया जाना चाहिए कि क्या करना है लंबा तो के लिए इंतज़ार कर रहे हैं वे जानना चाहते थे.

o sr. tyson quer saber por que é que o seu tigre está na casa-de-banho.
श्री टाइसन को पता है क्यों पसंद करेंगे आपके बाथरूम में अपने शेर है.

você sabe por quê?
तुम जानते हो क्यों?

o comandante mandou que levassem paulo para dentro da fortaleza, ordenando que fosse interrogado debaixo de açoites, para saber por que causa assim clamavam contra ele.
तो पलटन के सूबेदार ने कहा; कि इसे गढ़ में ले जाओ; और कोड़े मारकर जांचो, कि मैं जानूं कि लोग किस कारण उसके विरोध में ऐसा चिल्ला रहे हैं।

eu sei que ele me ama, deus sabe por quê e quando ele me diz que não pode viver sem mim o que não devo fazer para que o homem?
मुझे पता है वह मुझे प्यार करता है, स्वर्ग पता नहीं क्यों और जब वह मुझसे कहता है कि वह मेरे बिना नहीं रह सकता क्या मैं उस आदमी के लिए नहीं करते?

responderam eles: se enviardes a arca do deus de israel, não a envieis vazia, porém sem falta enviareis a ele uma oferta pela culpa; então sereis curados, e se vos fará saber por que a sua mão não se retira de vós.
वे बोले, यदि तुम इस्राएल के देवता का सन्दूक वहां भेजा, जो उसे वैसे ही न भेजना; उसकी हानि भरने के लिये अवश्य ही दोषबलि देना। तब तुम चंगे हो जाओगे, और तुम जान लोगों कि उसका हाथ तुम पर से क्यों नहीं उठाया गया।

ainda disse ele: sabes por que eu vim a ti? agora tornarei a pelejar contra o príncipe dos persas; e, saindo eu, eis que virá o príncipe da grécia.
तब उस ने कहा, क्या तू जानता है कि मैं किस कारण तेरे पास आया हूं? अब मैं फारस के प्रधार से लडने को लौंटृंगा; और जब मैं निकलूंगा, तब यूनाना का प्रधान आएगा।

"posso dizer-lhe mais do que isso, se você gosta", disse o grifo. "você sabe por que é chamado de badejo?" "eu nunca pensei sobre isso", disse alice. "porquê?"
'मैं तुम्हें उस से भी अधिक बता सकते हैं, अगर आप की तरह' gryphon कहा. एलिस ने कहा कि 'आप पता है क्यों यह एक व्हिटिंग? कहा जाता है' इसके बारे में मैंने कभी नहीं सोचा. 'क्यों?' 'आईटी बूट और जूते करता है.' gryphon बहुत सत्यनिष्ठा ने कहा. ऐलिस अच्छी तरह से हैरान था. जूते और जूते क्या! 'वह दोहराया एक सोच टोन. 'क्यों, क्या कर रहे हैं अपने जूते के साथ किया?' gryphon कहा. 'मेरा मतलब है, क्या उन्हें इतना चमकदार बनाता है?' ऐलिस उन पर नीचे देखा, और एक माना जाता है थोड़ा इससे पहले कि वह उसका जवाब दिया. 'वे पालिश के साथ कर रहे हैं, मैं विश्वास करते हैं.' समुद्र के नीचे जूते और जूते,