Je was op zoek naar: quando eu for chata (Portugees - Hindi)

quando eu disser.
ठीक है. मेरे निशान पर.

especialmente quando eu bebo.
मैं पीने खासकर जब.

quando eu disser, case.
मेर इशारे पर , case. मेर इशारे पर .

quando eu sair coveso com vc
मैं कुलपति के साथ coveso छोड़

mesmo quando eu não queria.
यहां तक ​​कि जब मैं यह नहीं चाहता था।

não se eu for.
मैं जाना नहीं है.

ela detestava quando eu fazia churrascos.
वह इसे नफरत है जब मैं भुने हुए.

fique quieto quando eu estou escrevendo!
शांत जब मैं लिख रहा हूँ!

abandonou-me quando eu entrava no picadeiro.
और उसने मुझे मेरे एक्ट से पहले छोड़ दिया।

quando eu aqui estiver... e ouvires a máquina...
...जब भी मैं यहाँ हूँ ...और तुम मुझे टाइपिंग करते सुनो...

e se eu for pela esquerda...
मैं सही, बाईं ओर पर क्या में आते हैं तो क्या होगा?

quando eu aumento x por 2, para aumentar y por 1.
jab mein x ko do se badhata hoon, toh y ek se badhta hai.

eu estava pensando tê-lo quando eu tivesse 60 anos.
मैं मैं 60 गया था जब तक होने पर योजना बना रहा था.

quando eu soube que viria aqui falar convosco, pensei:
जब मुझे पता चला कि मैं आपसे बात करने आ रही हूँ, तो मैंने सोचा,

quando eu lhe pus nuvens por vestidura, e escuridão por faixas,
जब कि मैं ने उसको बादल पहिनाया और घोर अन्धकार में लमेट दिया,

a minha mãe morreu a dar à luz, quando eu era muito nova.
मेरी अपनी माँ बनते हैं बिस्तर पर मृत्यु हो गई जब मैं बहुत छोटा था।

quando eu te vi pela primeira vez,meu coraçao nao para de chamar teu nome
जब मैं पहली बार तुम्हें देखा है, मेरा दिल तुम्हारा नाम बुला बंद नहीं किया था

ensinou-me a pensar em grande quando eu apenas pensava pequeno.
उन्होंने कहा कि मैं सिर्फ स्थानीय था जब वैश्विक सोचने के लिए मुझे सिखाया.

quando eu era miúdo, parecia que todos os dias se fazia uma coisa nova.
जब मैं छोटा था ... ऐसा लगता था जेसे रोज कुछ ना कुछ नया बनाया जा रहा है . कोई ...

(aplausos) não falham quando eu digo o que lá está. (risos)
(हँसी) (अभिवादन) आप इसे चूक नही सकते जब मैं आपको बताऊ कि वहाँ क्या है। (हँसी) अब मैं एक सकारात्मक, अच्छी, कहानी के साथ अंत कर रहा हूँ