Je was op zoek naar: sabão (Portugees - Hindi)

você sabe o nome?
आप नाम से जानते हैं?

não sabe o que diz.
उसे पता नहीं है कि वह क्या कह रहा है।

sabem o que é?
पता है यह क्या है?

e ele sabia-o.
और वो ये जानते थे .

nem sabes o que é.
तुम तो जानती भी नहीं हो कि ये है क्या।

como você sabe o nome dele?
तुम उसका नाम कैसे जानते हो?

não sabia o que fazer.
कुछ समझ नहीं आ रहा था।

- ela sabe. o que descobriu?
क्या जानकारी पता चली?

- eu não sabia o que quer.
- मुझे पता नहीं था कि या तो.

você não sabe o quanto eu te amo
तुमको पता नही है मैं तुमसे कितना प्यार करता हूँ

- não sabe o que está a fazer.
-आप जानते नहीं कि क्या कर रहे हैं।

-mas sabes o que eu descobri?
- पर जानती हो मुझे क्या पता चला?

- não saberia o que fazer com elas.
मुझे नहीं पता है इसके साथ क्या करना है अगर मैंने छूआ.

preciso saber o que aconteceu lá em cima.
मैं वहाँ क्या हुआ जानने की जरूरत है.

bem, você nunca sabe o com o seu trabalho.
ठीक है, आप अपने काम के साथ कभी पता नहीं.

bem, vocês sabem o que dizem das malucas.
खैर, अरे, आप वे पागल लोगों के बारे में क्या कहते हैं।

além do que, sabes o que penso destas coisas.
इसके अलावा, तुम्हें पता है मैं कैसे लग रहा है बात का है कि तरह के बारे में.

- como sabia o quê? - então não sabes.
तो, तुम नहीं जानते हो.

e agora já sabemos o que significa o "c".
और अब हम जानते है कि सी का क्या मतलब है।

(ironicamente) vocÊ sabe o que acontece aqui, filho?
(हँसी) आप, यहाँ में चला जाता है बेटे को जानते हो?