Je was op zoek naar: se for bom pra você (Portugees - Hindi)

dois, se for pelo ar.
दो, हवा से यदि।

sai se for se casar.
तुम अगर तुम शादी हो रही है.

parabéns tudo de bom pra vc
thank you

-vou, se for meu parceiro.
- तुम मेरे साथी हो जाएगा तो मैं लूंगा.

não se importa se for consigo?
मन मैं भी साथ आ गए तो क्या होगा?

ligar de novo automaticamente se for desligado
डिस्कनेक्ट होने पर स्वचलित फिर से डायल करें (u)

adicionado internamente se for lançado na pesquisa
यदि फ़ाइंडर के द्वारा चालू किया जाता है तो आंतरिक रूप से जोड़ा गया

levo-te às costas, se for preciso.
मैं अपने गधे को ले जाने के लिए अगर मैं करनी होगी।

muito bem, doke, se for esse o teu nome.
अच्छी तरह से किया, doke, आपका नाम है कि अगर.

por outra, se for um dos desmentidores, extraviados,
और अगर झुठलाने वाले गुमराहों में से है

ainda, se for um dos que estão à direita,
और अगर वह दाहिने हाथ वालों में से है

se for esse o caso, dispara contra mim outra vez.
खैर, कि अगर मामला है, फिर मुझे गोली मार।

se for mulher, a tua avaliação será de trinta siclos.
और यदि वह स्त्री हो, तो तीस शेकेल ठहरे।

mas se for eu e a sansa descobre que me mandaram embora...
लेकिन अगर मैं हूँ और sansa पता चल गया है कि तुम मुझे दूर कर दिया ...

flint, jaye, se for preciso apoio, serão os reforços.
किसी भी समर्थन की जरूरत है अगर चकमक, जाये, आप मजबूत होगा

se for verdadeiro, são usados os infinitivos em espanhol e estrangeiro acidentalmente.
यदि यह विकल्प सक्षम किया जाता है तो जब केडीई प्रारंभ होगा तो आकार तथा दिशा विन्यास इस्तेमाल किया जाएगा.

indicadores de & mudança de linha dinâmica (se for aplicado):
गतिशील पाठ लपेट सूचक (यदि लागू हो): (w)

e na quinta vez pedirá que a maldição de deus caia sobre ele, se for perjuro.
और पाँचवी (मरतबा) यूँ (कहेगा) अगर वह झूट बोलता हो तो उस पर ख़ुदा की लानत

escalar a imagem para o tamanho do ecrã, se for menor, até ao factor:
छवि के आकार को स्क्रीन आकार के अनुसार स्केल करें, यदि छोटा है तो इस फ़ैक्टर तक:

indicadores de & mudança de linha dinâmica (se for aplicado):
गतिशील पाठ लपेट सूचक (यदि लागू हो): (w)