Je was op zoek naar: se vc não é real e o que então (Portugees - Hindi)

não é o que pensas.
यह आप क्या सोचते नहीं है.

não é real.
यह वास्तविक नहीं है।

isto não é real.
यह असली नहीं है।

- isso não é tudo o que temos.
कि हम सब मिल नहीं है.

não é o que estamos a fazer?
हम कर रही है कि नहीं कर रहे हैं?

e o que você faz?
ap ki maine photo dekhi ap bht sundar ho ek aur photo bhj skte ho

e o que quer de mim?
तो, अगर आप मुझसे क्या चाहते हो?

vejo que vc não é brasileiro
आपको ब्राजील के बारे में पता है

como você está e o que você faz
और मैंने गूगल पर भाषा बदली है

e o que horatius disse foi,
और क्या horatius कहा, था

-isso não é o que tu fazes! -a sério? então porque é que o fiz?
तो मैं ऐसा क्यों किया, है ना?

coisas na terra, e o que cai...
पृथ्वी की, और क्या हो जाता है ...

- e o que eles estavam a procura?
- lebreton: और क्या वे देख रहे थे?

"quem foi pitágoras, e o que fez ele?"
pythagoras (पाइथागोरस) कौन थे और उन्होंने क्या किया?

e lhe imprimiu o discernimento entre o que é certo e o que é errado,
फिर उसकी बदकारी और परहेज़गारी को उसे समझा दिया

e o que dizem de robb stark no norte?
और वे उत्तर में रॉब स्टार्क की क्या कहना है?

diziam então alguns dos de jerusalém: não é este o que procuram matar?
तब कितने यरूशलेमी कहने लगे; क्या यह वह नहीं, जिस के मार डालने का प्रयत्न किया जा रहा है।

- como sabia o quê? - então não sabes.
तो, तुम नहीं जानते हो.

aquele que tira pedras é maltratado por elas, e o que racha lenha corre perigo nisso.
जो पत्थर फोड़े, वह उन से घायल होगा, और जो लकड़ी काटे, उसे उसी से डर होगा।

a alma generosa prosperará, e o que regar também será regado.
उदार प्राणी हृष्ट पुष्ट हो जाता है, और जो औरों की खेती सींचता है, उसकी भी सींची जाएगी।