Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
podemos ser uma família!
हम फिर से एक परिवार बन सकते हैं! क्या कहती हो?
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podia ser uma coisa.
लेफ्टिनेंट एक बात हो सकती है.
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pode ser uma longa espera.
शायद लंबा इंतज़ार करना पड़े।
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isto pode ser uma grande mudança para si.
यह तुम्हारे लिए एक अच्छा खासा बदलाव होना चाहिए.
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
um memo pode ser uma chamada às armas... um manifesto, um poema.
एक नोट लोगों को युद्ध के लिए तैयार कर सकता है... एक घोषणापत्र, एक कविता।
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ay um músico, por minha fidelidade, o caso pode ser alterado.
एय एक संगीतकार, मेरे troth द्वारा, मामले में संशोधन किया जा सकता है.
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a razão para a presença pode ser um erro na digitação da url, mas também pode ser uma tentativa de lhe enganar para que visite um site falso o qual você acharia que é o site de sua confiança.
इनकी उपस्थिति यूआरएल को दर्ज करते समय हुई त्रुटि हो सकती है, परंतु यह आपको धोखे से किसी ऐसे जाल स्थल में ले जाने का प्रयास भी हो सकता है जिसे आप भूलवश विश्वसनीय समझें।
Laatste Update: 2014-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ninguém nunca se preocupou em definir o que seria 1 sobre 0. e eles provavelmente não fariam, então algumas pessoas provavelmente pensaram sobre o que poderia ser, mas provavelmente não puderam descobrir uma boa definição para 1 sobre 0 que seja consistente com o resto da matemática. então 1 sobre 0 fica indefinido.
किसी ने ये नही देखा किी 1 के उपर उन्होने ये नही किया, तो कुछ किस बारे मे ,पर उन्हे नही पता चला एक सही संदेश है 1 के उपर बाकी गणित के साथ. तो 1 के उपर 0 हो जाता है तो फ के उपर 0 है निरर्थक. तो हम ये रख के पा सकते है तो य्चा हम कह सकते है डोमेन है बराबर है - छोटे ब्रक्केट ये दिखता है की किया ये है वो बर्केट,हमने इसे सही से नही लिखा है. जे है मेमेबेर सही संख्या का x नही है 0 के बराबर. यहा हमने कुछ ये दिखाया हमने ये पहले कह दिया की है एक सही संख्या. हम कह सकते है की x एक रियल नंबर 0 के अलावा ये है एक सही तरीका कहने का, करली ब्रॅकेट है एक सेट. चलो कुछ और भी करले. चलो कह ले की जे बराबर है यहा हम कह सकते है की 0 पाते है हर मे. पर इस के बारे मे मज़ेदार क्या है? क्या हम ल्र सकते है मूल एक - संख्या जब तक हम नही जान जाते संख्या नही. यहा हम कह देंगे सही है ये बनता है इस को एक रॅडिकल - छिन्न के तो कह सकते है जे म्य्नस 3 है बराबर है 0 के,सही,क्यूंकी तुम्हारे पास सही है ये है 0. जे गहटाओ 3 को होना कहिए बराबर या बड़ा या बराबर 3 के. तो यहा पर हमारा डोमेन है बराबर इस अत्रेह की जे है बड़ा या बराबर
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"todas as pessoas irão maximizar seus ganhos" o que não é verdade, já que seres humanos são motivados pelos mais diversos motivos então, para simplificar isso, podemos ver a situação do ponto de vista matemático essa é uma boa maneira de clarear a linha de pensamento permitindo provar hipóteses visualizando situações matematicamente com gráficos e tabelas mostrando o que de fato aconteceria com o mercado, portanto é muito importante esse tipo de modelo matemático de pensamento. mas, ao mesmo tempo pode ser um pouco perigoso, pois tudo fica puramente simplificado e a matemática, às vezes, pode levar a conclusões fortes, que dão a impressão de provar hipóteses da mesma forma que se prova a relatividade, mas são baseadas em fatos que podem estar errados ou mal simplificados, ou que simplesmente não são relevantes para o contexto da situação.
"सभी लोग अपने स्वयं के हित के लिए कार्य कर रहे हैं ,तथा सभी लोग अपने फायदों को अधिकतम करने जा रहे हैं "_bar_ जो सत्य नहीं है -मनुष्य कई चीजों से प्रेरित होते है _bar_ हम चीजों को सरल बनाते हैं ,इसलिए हम इससे एक प्रकार के गणितीय रूप से शुरू कर सकते हैं _bar_ इसलिए आप इसे सरल बनाते हैं, आप इसे गणितीय समझ के साथ प्रारंभ कर सकते हैं इसलिए ,अपनी सोच को स्पष्ट करना महत्वपूर्ण है_bar_ यह आपको अपनी मान्यताओं के आधार पर नए नतीजो पर पहुचने में मदद करता हूँ_bar_ और इसीलिए ,आप चार्ट और रेखांकन के साथ चीजों की गणितीय कल्पना प्रारंभ कर सकते हैं तथा इस विषय में सोच सकते हैं कि वास्तव में बाज़ार के साथ क्या हो सकता है इसीलिए यह व्यवस्थित ,गणितीय ,सोच बहुत महत्वपूर्ण है _bar_ परन्तु साथ साथ ,यह थोडा खतरनाक भी हो सकती है ,क्यूंकि आप बड़े सरलीकरण कर रहे हैं ,और कभी -कभी गणित कुछ बहुत मजबूत निष्कर्षों के लिए ले जा सकता है_bar_ निष्कर्ष ,जो आप बहुत द्रढता के साथ महसूस कर सकते हैं ,क्योंकि ऐसा लगता है कि आपने उन्हें सिद्ध कर दिया है जैसे कि आप सापेक्षता सिद्ध कर सकते हैं ,परन्तु वे कुछ मान्यताओं आधारित थे जो गलत भी हो सकती हैं ,और आवश्यकता से अधिक सरलीकृत भी हो सकती हैं , या जिस संदर्भ में आप निर्णय लेना चाहते हो, हो सकता है कि यह उसके लिए उपयोगी न हो _bar_ इसीलिए यह बहुत- बहुत महत्वपूर्ण है कि हम इसे एक संदेह के साथ सीखें और यह याद रखें कि यह कुछ सरलीकृत मान्यताओं पर आधारित हैं _bar_ और व्यापक -अर्थशास्त्र संभवतः इसके लिए अधिक दोषी है_bar_ सूक्ष्म - अर्थशास्त्र में आप मानव मस्तिष्क से जुडी जटिल चीजों को लेते हैं , लोग आपस में कैसे काम करते हैं और कैसे प्रतिक्रिया देते हैं , और जब आप इसे लाखों लोगों के ऊपर संग्रहित कर रहे हैं , तो यह अति-जटिल बन जाता है _bar_ आपके पास लाखों जटिल लोग हैं और सभी एक दूसरे के साथ परस्पर सम्बंधित होते हैं _bar_ इसीलिए,यह बहुत जटिल है _bar_ लाखों लोंगो का आपस में संबंध तथा मूलरूप से अप्रत्याशित संवाद ,और तब उन पर मान्यताएं बनाने की कोशिश की जाती है, उन पर मान्यताओं को बनाने की कोशिश की जाती है और फिर उन पर गणितीय नियम लागू करते हैं --- जिससे आप कुछ निष्कर्ष निकाल सकते हैं या या आप कुछ संभावनाए ढूँढ सकते हैं और एक बार फिर,यह बहुत महत्वपूर्ण है _bar_ यह मूल्यवान है ,इन गणितीय प्रतिरूपों का निर्माण मूल्यवान है _bar_ इन गणितीय निष्कर्षों के लिए यह गणितीय मान्यताएं , परन्तु इसे सदैव एक संदेह के साथ सीखना चाहिए _bar_ इसीलिए,अब आपके पास एक सही शक है है _bar_ ताकि आप हमेशा सही लक्ष्य पर ध्यान केंद्रित रखें _bar_ और वास्तव में अर्थशास्त्र के एक पाठ्यक्रम से सीखने के लिए यही सबसे महत्वपूर्ण बात है _bar_ इसलिए आप इसका विश्लेष्ण सकते हैं कि क्या होने की संभावना है यहाँ तक कि गणित के बिना भी _bar_ मैं आपको दो कथनों के साथ छोडूंगा _bar_और ये दो कथन कुछ मजाकिया हैं ....थोड़े मजाकिया , परन्तु मैं सोचता हूँ वे वास्तव में चीजों को दिमाग में रखने में मदद्गार हो सकते हैं _bar_ खास तौर पर जब आप अर्थशास्त्र के गणितीय पक्ष की गहराई में जाते हैं _bar_ तो,यहाँ पर यह अफ्लरेड क्नोप्फ़ का सही उद्धरण है,जो 1900 में प्रकाशित हुआ था _bar_
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak