Je was op zoek naar: sua esposa cadê? (Portugees - Hindi)

quem é esse, sua esposa?
डब्ल्यूएचओ अपनी पत्नी, 'है?

como está a sua esposa, mike?
अपनी पत्नी, माइकल कैसा है?

faça sua esposa sita, ravana.
अपनी पत्नी सीता, रावण बनाओ.

e sua esposa e seu filho?
आपकी पत्नी और बेटे के बारे में?

da sua esposa, do seu irmão,
अपनी पत्नी , अपने भाई

da sua esposa e dos seus filhos.
और अपनी पत्नी और अपने बेटों से

você... cortou a sua esposa e filhas em pedacinhos.
तुम ने... ...अपनी पत्नी और बेटी को काटा डाला था छोटे-छोटे टुकड़ों में.

olhe jim, não é minha culpa sua esposa o deixou, tudo bem?
देखो जिम, यह मेरी गलती अपनी पत्नी, ठीक है तुम नहीं छोड़ा है?

sr. presidente, a sua esposa e o senhor já decidiram onde vão jantar?
आपने और मैडम ने खाने की जगह का फ़ैसला कर लिया ?

a fim de alistar-se com maria, sua esposa, que estava grávida.
कि अपनी मंगेतर मरियम के साथ जो गर्भवती थी नाम लिखवाए।

a., sua esposa ou b., antes que ele pudesse mesmo responder, ela poderia ... blá!
ए, अपनी पत्नी या बी, वह भी जवाब दे सकता पहले, वह कर सकती थी... बकवास!

bem, o seu património líquido tem tido um sucesso significativo ao longo dos últimos dias e sua esposa, ela não tem trabalhado acerca de um ano ou assim, certo?
खैर अपने निवल मूल्य एक महत्वपूर्ण हिट ले लिया है पिछले कुछ दिनों और अपनी पत्नी के ऊपर, वह सही, एक वर्ष या ऐसा करने के लिए काम नहीं किया है?

e aquele que difamar a sua esposa, em mais testemunhas do que eles próprios, que um deles jure quatro vezes por deusque é um dos verazes.
और जो लोग अपनी बीवियों पर (ज़िना) का ऐब लगाएँ और (इसके सुबूत में) अपने सिवा उनका कोई गवाह न हो तो ऐसे लोगों में से एक की गवाही चार मरतबा इस तरह होगी कि वह (हर मरतबा) ख़ुदा की क़सम खाकर बयान करे कि वह (अपने दावे में) जरुर सच्चा है

se você olhasse para ele e as roupas que ele usava. se você olhasse para luís xvi e as roupas que ele vestia se você olhasse para maria antonieta, sua esposa, eles não pareciam pobres.
louis xvi के कपड़ों के पहनावा और ढंग.. और की पत्नी, marie antoinette के कपड़ों से वोह गरीब नहीं दीखते, जब की वे लोग versalles के महल में रहते थे. जो की बहुत बड़ी शानदार मानी जाती है वे लोग बहुत ऐश-ओ-आराम की ज़िन्दगी बिता रहे थे ये महल paris के बहुत गरीब suburb पे स्थित था पर उस समय यह गाँव २० - ३० किलो मीटर दूर स्थित था

capÍtulo v-o roubo na casa paroquial os fatos do roubo na casa paroquial veio até nós, principalmente por meio de o vigário e sua esposa. ocorreu na madrugada de whit segunda-feira, o dia dedicado em iping ao
- अध्याय निवास एटी चोरी वी निवास पर चोरी के तथ्यों हमें के माध्यम से मुख्यतः आया पादरी और उसकी पत्नी. यह के छोटे घंटे में हुई सोमवार, iping में समर्पित दिन कण क्लब के उत्सव. श्रीमती bunting, ऐसा लगता है, शांति है कि सुबह होने से पहले आता है में अचानक उठी, साथ मजबूत धारणा है कि उनके बेडरूम का दरवाजा खोला और बंद कर दिया था. वह पहली बार में उसका पति नहीं जगाना था, लेकिन बिस्तर सुनने में बैठे. वह तो साफ़ पैड, पैड, पैड, नंगे पैर के आसपास के बाहर आने सुना ड्रेसिंग रूम में और सीढ़ी की ओर बीतने के साथ घूमना. जैसे ही वह इस का आश्वासन दिया महसूस किया, वह रेव श्री bunting के रूप में चुपचाप से जगाया संभव है. वह एक प्रकाश हड़ताल नहीं किया था, लेकिन अपने चश्मे पर डाल, उसकी ड्रेसिंग गाउन और उनके स्नान चप्पल, वह लैंडिंग पर बाहर चला गया करने के लिए सुनो. वह काफी साफ़ सुना है पर अपने अध्ययन डेस्क नीचे सीढ़ियों पर जा fumbling, तो और एक हिंसक छींक. कम है कि वह अपने बेडरूम को लौट गया, खुद को सबसे स्पष्ट हथियार के साथ सशस्त्र, पोकर, और सीढ़ी के रूप में संभव के रूप में शांतिपूर्वक उतरा. श्रीमती bunting लैंडिंग पर बाहर आया था. घंटे के बारे में चार था, और रात के परम अंधेरे अतीत था. वहाँ हॉल में प्रकाश की एक बेहोश टिमटिमाना था, लेकिन अध्ययन द्वार yawned गहनता से काले. श्री bunting तहत सीढ़ियों के बेहोश चरमराती को छोड़कर सब कुछ अभी भी था पर चलने, और इस अध्ययन में मामूली आंदोलनों. तो कुछ बोले, दराज खोला था, और वहाँ कागज के एक सरसराहट थी. फिर एक शाप आया, और एक मैच को मारा गया था और अध्ययन के साथ पानी भर गया था पीली रोशनी. श्री bunting हॉल में अब था, और वह दरवाज़े की दरार के माध्यम से देख सकता था डेस्क और खुला दराज और एक मेज पर जलती हुई मोमबत्ती. डाकू लेकिन वह नहीं देख सकता था. वह दुविधा में पड़ा हुआ क्या करने के लिए हॉल में वहां खड़ा था, और श्रीमती bunting, उसे सफेद चेहरा और इरादे, उसके बाद धीरे धीरे नीचे crept. एक बात श्री bunting साहस रखा, अनुनय है कि इस चोर एक निवासी था गांव में. वे पैसे की झनझन सुना, और महसूस किया कि डाकू गृह व्यवस्था पाया था सोने की आरक्षित - दो पूरी तरह आधा sovereigns में दस पाउंड. कि ध्वनि श्री bunting अचानक कार्रवाई करने के लिए स्नायुमय था. पोकर मजबूती से मनोरंजक, वह कमरे में पहुंचे, श्रीमती bunting द्वारा बारीकी से पीछा किया. "! हवाले कर" श्री bunting रोया, जमकर, और फिर चकित बेवकूफ. जाहिर कमरा पूरी तरह से खाली था. अभी तक उनके दृढ़ विश्वास है कि वे था, उसी क्षण, किसी में बढ़ रहा है सुना है कमरे में एक निश्चित राशि थी. आधे से एक मिनट के लिए, शायद, वे दूरी खड़ा था, तो श्रीमती bunting के पार चला गया परदे के पीछे कमरे और देखा, जबकि श्री bunting, एक आत्मीय आवेग से peered, मेज के नीचे. तब श्रीमती bunting वापस कर दिया खिड़की के पर्दे, और श्री bunting देखा पोकर के साथ चिमनी और यह जांच. तब श्रीमती bunting बेकार कागज टोकरी छानबीन और श्री bunting ढक्कन खोला कोयले के छत पर का ढकनेदार छेद. तब वे एक रोकने के लिए आया था और के साथ खड़ा था प्रत्येक अन्य पूछताछ आँखें. "मैंने कसम खाई हो सकता है -" श्री bunting कहा. ! "मोमबत्ती" श्री bunting कहा. "कौन मोमबत्ती जलाई" दराज! "श्रीमती bunting कहा. "और पैसा चला गया है!" वह द्वार के लिए जल्दबाजी में चला गया. "सब अजीब घटनाओं की -" यात्रा में एक हिंसक छींक था. वे बाहर ले जाया, और के रूप में वे था, इसलिए रसोई दरवाजा पटक दिया. ", मोमबत्ती लाओ bunting कहा कि श्री, और जिस तरह का नेतृत्व. वे दोनों सुना है बोल्ट के एक ध्वनि जल्दबाजी वापस गोली मार दी जा रहा है. के रूप में वह रसोई दरवाजा खोला वह बरतन माँजने की जगह है कि पीछे के दरवाजे के माध्यम से देखा बस खोलने और जल्दी सुबह के बेहोश प्रकाश के अंधेरे जनता प्रदर्शित परे बगीचा. वह निश्चित कुछ भी नहीं है कि दरवाजे से बाहर चला गया है. यह खोला है, एक पल के लिए खड़ा है, और फिर एक स्लैम के साथ बंद कर दिया. जैसा कि यह वैसा ही किया, मोमबत्ती flickered श्रीमती bunting अध्ययन से ले जा रहा था और flared. यह एक मिनट या अधिक था इससे पहले कि वे प्रवेश किया रसोई. जगह खाली थी. वे पीछे के दरवाजे refastened, जांच रसोई, पेंट्री, और अच्छी तरह से बरतन माँजने की जगह, और पिछले पर तहखाने में नीचे चला गया. वहाँ एक घर में पाया जा आत्मा नहीं था, खोज के रूप में वे चाहते हैं. डेलाइट पादरी और उसकी पत्नी, एक विलक्षणता से costumed थोड़ा जोड़े, अभी भी पाया guttering के अनावश्यक प्रकाश के बारे में अपने स्वयं के भूमि तल पर marveling मोमबत्ती. अध्याय फर्नीचर कि mad चला गया छठी अब यह हुआ कि सोमवार के शुरुआती घंटों में कण, पहले millie बाहर शिकार था दिन के लिए, श्री हॉल और श्रीमती हॉल दोनों गुलाब और में शांतिपूर्वक नीचे चला गया तहखाने. उनके वहाँ व्यापार एक निजी प्रकृति का था, और कुछ के साथ क्या करना था उनके बियर के विशिष्ट गुरुत्व. वे शायद ही तहखाने में प्रवेश किया था जब श्रीमती हॉल पाया वह लाने के लिए भूल गया था उनके संयुक्त कमरे से उष्ण प्रदेशीय अमरीकी लता - विशेष की एक बोतल के नीचे. के रूप में वह विशेषज्ञ और इस चक्कर में प्रमुख ऑपरेटर, हॉल बहुत ठीक था इसके लिए ऊपर चला गया. लैंडिंग में वह देख कर हैरान था अजनबी दरवाजा अधखुला था. वह अपने ही कमरे में चला गया और बोतल पाया है के रूप में वह निर्देशित किया गया था. लेकिन बोतल के साथ लौटने के, उसने देखा कि सामने के दरवाजे के बोल्ट किया गया था वापस गोली मार दी, कि दरवाजा कुंडी पर बस वास्तव में किया गया था. और प्रेरणा का एक फ्लैश के साथ वह अजनबी के कमरे के साथ यह जुड़ा हुआ है श्री टेड्डी henfrey के ऊपर और सुझावों. उन्होंने साफ़ मोमबत्ती पकड़े याद आया है जबकि श्रीमती हॉल इन बोल्ट रातोंरात शॉट. वह नजर में बंद कर दिया, दूरी, तो बोतल के साथ उसके हाथ में अभी भी ऊपर चला गया फिर से. वह अजनबी के दरवाजे पर ठोकर मारना. वहाँ कोई जवाब नहीं था. वह फिर से खटखटाना, तो दरवाजा खुला धक्का दिया और प्रवेश किया. यह था के रूप में वह उम्मीद. बिस्तर, कमरे भी खाली था. और क्या अजनबी था, यहां तक कि अपने भारी खुफिया, और बेडरूम कुर्सी पर साथ बिस्तर से रेल कपड़ों, केवल कपड़ों इतनी के रूप में दूर बिखरे हुए थे वह जानता था, और अपने अतिथि की पट्टियाँ. उनकी बड़ी झुकना टोपी भी प्रसन्न होकर बिस्तर पोस्ट पर उठा हुआ था. के रूप में हॉल वहाँ खड़ा था वह अपनी पत्नी की आवाज की गहराई से बाहर आ रहा है सुना सिलेबल्स और प्रश्नवाचक cocking है कि तेजी के ऊपर telescoping के साथ तहखाने, एक उच्च ध्यान दें करने के लिए अंतिम शब्द है, जिसके द्वारा वेस्ट ससेक्स ग्रामीण अभ्यस्त के लिए एक तेज अधीरता का संकेत है. "जॉर्ज! आप gart एक छड़ी whad है? " वह उस पर बदल दिया और उसे नीचे जल्दबाजी.

"signior martino e sua esposa e filhas; condado de anselmo e suas irmãs bela; a viúva dona de vitruvio; signior placentio e suas sobrinhas adorável; mercutio e seu irmão valentine; meu tio capuleto, sua esposa, e filhas, a minha sobrinha rosaline justo; livia; signior valentio e seu primo tebaldo; lucio eo [dá para trás o papel]: para onde eles devem vir?
signior मार्टिनो और उसकी पत्नी और बेटियों; काउंटी anselmo और उनके अलबेला बहनों, vitruvio की महिला विधवा, signior placentio और अपने सुंदर भतीजियों, mercutio और उनके भाई वेलेंटाइन, मेरा चाचा capulet, उसकी पत्नी, और बेटियों, मेरी भतीजी निष्पक्ष rosaline, livia, signior valentio और अपने चचेरे भाई टायबाल्ट, lucio और जीवंत हेलेना एक निष्पक्ष विधानसभा. '. जिधर चाहिए कि वे [कागज वापस देता है] आ? ऊपर नौकर. रोमियो जिधर? रात के खाने के नौकर को, हमारे घर में. रोमियो किसका घर है? नौकर मेरे गुरु है. रोमियो दरअसल मैं तुम्हें ask'd होना चाहिए कि पहले. नौकर अब मैं आप से पूछे बिना बता दूँगा: मेरे स्वामी महान है अमीर capulet, और अगर आप montagues के घर की, मैं प्रार्थना करता हूँ है, और नहीं आ शराब की एक कप को कुचलने. बाकी सब तुम हँसमुख!