Je was op zoek naar: tu não que envia ta (Portugees - Hindi)

tu não...
....

tu não!
तुम नहीं!

- tu não...
- तुम बिल्कुल नहीं ...

tu não percebes.
आप यह नहीं मिलता है.

mas tu não sabes o que vais encontrar.
लेकिन आप नहीं जानते की आप क्या ढूँढने जा रहे हैं .

mas tu não ouviste.
लेकिन आप नहीं सुनी.

não. tu não entendes.
नहीं, तुम समझ नहीं रहे.

porque é que tu não...
चलो चलते हैं.

nÃo que saco, o outro.
नहीं है कि बैग, अन्य एक.

- tu não estás morta.
आप मरा नहीं कर रहे हैं।

oxi e tu não sabe fala não é
ऑक्सी और आप भाषण नहीं जानते हैं

coisas que tu não sabes nada.
सामान तुम्हारे बारे कुछ भी नहीं पता!

como é que tu não és normal?
तुम क्यों सामान्य नहीं हो?

já tu não conseguiste ver o que estava mesmo à tua frente.
जबकि तुम अपने सामने की ज़ाहिर सी चीज़ नहीं देख पाते।

tu não deves acabar com "ha"!
तुम्हें अंत में "हा" नहीं कहना होता है!

tu não disseste a ninguém que estávamos a vir para cá, pois não?
आप उह, नहीं किया था, आप यहाँ आने के लिए हमें किसी के बारे में था बताओ?

bem, de mim é que tu não és chefe.
तुम मेरे मालिक नहीं हो।

- É uma cruz. - tu não lhe dês dinheiro.
उसे पैसे देने बंद करो.

e nunca voltou, não que tivesse dado conta.
और वह वापस कभी नहीं आए।

- mas que porra de azar, não? - que pena.
रोने की बात है.