Je was op zoek naar: vc ainda esta cheirando leite (Portugees - Hindi)

vc ainda n percebeu q estou no trab
मैं आपकी पुर्तगाली समझ नहीं पा रहा हूँ

ainda está inconsciente.
वह अभी भी बाहर है.

ela ainda está viva?
क्या वो अभी भी ज़िंदा है ?

% 1 ainda está vivo...
% 1 अभी जीवित है...

- que ainda está aqui?
- तुम अब भी यहाँ?

- ainda está a dormir.
वह अभी भी सो रहा है.

alphonse ainda está em perigo.
अल्फोंस खतरे में अब भी है.

-será que ele ainda está lá?
आपको लगता है कि वह अब भी वहाँ हो?

- o assassino ainda está lá fora.
हत्यारा अभी भी वहाँ है.

o mapa diz que o totem ainda está cá.
नक्शा कहते हैं, कि टोटेम अभी भी यहाँ है

mas endureceu faraó ainda esta vez o seu coração, e não deixou ir o povo.
तक फिरौन ने इस बार भी अपने मन को सुन्न किया, और उन लोगों को जाने न दिया।।

era muito má antes do rio e agora ainda está pior.
यह रियो से पहले बहुत बुरा था और अब यह और भी खराब है.

acho que ele ainda está no bunker e pretende sair com o presidente.
मुझे लगता है वह अभी भी बंकर में है. और वह राष्ट्रपति है. वह कोशिश करते हैं और दूर निकल वाला है.

de maneira que exortamos a tito que, assim como antes tinha começado, assim também completasse entre vós ainda esta graça.
इसलिये हम ने तितुस को समझाया, कि जेसा उस ने पहिले आरम्भ किया था, वैसा ही तुम्हारे बीच में इस दान के काम को पूरा भी कर ले।

agora, pois, rogo-vos que fiqueis aqui ainda esta noite, para que eu saiba o que o senhor me dirá mais.
इसलिये अब तुम लोग आज रात को यहीं टिके रहो, ताकि मैं जान लूं, कि यहोवा मुझ से और क्या कहता है।

queria dizer-lhe que o programa de sangue inteligente ainda está em fase de desenvolvimento.
अब, मैं तुम्हें बताना चाहता था, स्मार्ट ब्लड प्रोग्राम अब भी परिवर्धन के चरण में है।

-como é que ainda está acordada? -cafeína e patriotismo, chefe.
सर।

a fita ainda está montada. o índice de uma fita montada não pode ser apagado. desmonte a fita e tente outra vez.
टेप अभी भी माउन्टेड है. माउन्टेड टेप की निर्देशिका मिटाई नहीं जा सकती. टेप अनमाउन्ट करें तथा फिर से कोशिश करें.

mas então, ele quer levar luv e kush para trás, mas ele ainda está reticente em levá-la de volta.
लेकिन फिर, वह luv और कुश वापस लेना चाहता है, लेकिन वह अभी भी उसे वापस लेने के बारे में दुविधा में पड़ा हुआ है.

- o contador ainda está a contar, certo? - ainda estás a cobrar?
मैं बिल जब तक आप मीटर l'मेरे घर में सुरक्षित है.