Je was op zoek naar: você sabe brigar comigo (Portugees - Hindi)

você sabe
तुम्हें पता है

você sabe...
आप जानते हैं...

você sabe inglês
पहले डेमो दे फिर पेमेंट करूंगा

já fui... você sabe.
... मैं करने के लिए प्रयोग किया जाता है, आप जानते हैं...

- você sabe disso?
- तुम जानते हो?

como você sabe disso?
आप कैसे जानते हो?

como você sabe o nome dele?
तुम उसका नाम कैसे जानते हो?

você sabe não pôr os pés na ilha.
आप इस द्वीप पर पैर सेट नहीं पता है.

será que você sabe o que é isso?
नहीं

tenho certeza que você sabe disso.
मैं यकीन है कि आप यह पता कर रहा हूँ.

- há muitos que comemoram, você sabe.
कुछ लोग छुट्टियों लेते हो, तुम्हें पता है.

bem, você sabe o número de ninguém?
ठीक है, तुम किसी का नंबर पता है?

você sabe, por isso não get rastreada para mim.
आप जानते हैं, आईटी मेरे लिए वापस पता लगाया नहीं मिलता है.

e você sabe, esse preço valeu a pena?
kya ye iss laayak thaa?"

"porque uma vez que ele vem aqui, você sabe,
"क्योंकि एक बार वह यहाँ आता है, पता है,

agora o que vocÊ sabe sobre o meu negócio?
अब क्या आप अपने व्यवसाय के बारे पता होगा?

caindo para ninguém além de você e você sabe disso também
आप किसी और के लिए गिरने लेकिन और तुम भी यह पता

você sabe, pode haver uma outra maneira de sair disto.
तुम्हें पता है, इस का एक और रास्ता नहीं हो सकता है.

(ironicamente) vocÊ sabe o que acontece aqui, filho?
(हँसी) आप, यहाँ में चला जाता है बेटे को जानते हो?

senhor okkoto... você sabe como eu pode acabar com a maldição?
इस जंगल छोड़ दें. जब हम मिलते हैं अगले, मैं तुम्हें मार होगा.