Je was op zoek naar: vou sair com minhas amigas (Portugees - Hindi)

vou sair daqui!
चलो यहाँ से चले जाओ.

vou sair do instagram ok
मैं बाहर जा रहा हूँ

está bem, eu vou sair!
मैं बाहर आ रहा हूँ!

dpois bb vou sair agora
तो बीबी मैं अब चला जाऊँगा

queres sair com este chapéu?
- आपको लगता है कि टोपी पहनने के लिए जा रहे हैं?

seja como for, vou sair desta espelunca.
मैं तो वैसे भी इस नर्क से जा रहा हूँ।

não estou a sair com ninguém, alice.
मैं, ऐलिस कोई भी नहीं देख रहा है.

um dia, de alguma forma, vou sair daqui.
एक दिन किसी भी तरह, किसी तरह, मैं यहाँ से चले जाओ हूँ।

- sef! - porra para isto. vou sair daqui.
sef! यह भाड़ में जाओ. मैं यहाँ से बाहर हूँ.

acho que ele ainda está no bunker e pretende sair com o presidente.
मुझे लगता है वह अभी भी बंकर में है. और वह राष्ट्रपति है. वह कोशिश करते हैं और दूर निकल वाला है.

quer dizer, os mineiros, tinham de sair com as coisas daqui.
एल मतलब, खनिक, वे अपने सामान कहीं बाहर था. ट्रेवर :

fez sair com alegria o seu povo, e com cânticos de júbilo os seus escolhidos.
वह अपनी प्रजा को हर्षित करके और अपने चुने हुओं से जयजयकार करोके निकाल लाया।

vede com que grandes letras vos escrevo com minha própria mão.
देखो, मैं ने कैसे बड़े बड़े अक्षरों में तुम को अपने हाथ से लिखा है।

não nos rejeitaste, ó deus? e tu, ó deus, não deixaste de sair com os nossos exércitos?
हे परमेश्वर, क्या तू ने हम को त्याग नही दिया? हे परमेश्वर, तू हमारी सेना के साथ नहीं जाता।

vão tirar-me estas algemas, vão entregar-me o chip, vou sair daqui e não vão seguir-me.
आप मुझे इन हथकड़ी से ढीला कटौती करने वाले हैं, आप हाथ चिप मुझे वाला, मैं यहाँ से बाहर चलने वाला हूँ और आप का पालन नहीं करने वाले हैं.

sabe também que eu julgarei a nação a qual ela tem de servir; e depois sairá com muitos bens.
फिर जिस देश के वे दास होंगे उसको मैं दण्ड दूंगा : और उसके पश्चात् वे बड़ा धन वहां से लेकर निकल आएंगे।

agora vamos parar esta rotação mas eu posso falar com você sobre o que está acontecendo aqui eu não sei sobre você, mas eu estou ocupado em d fama fixo de referência não havia nenhuma força uma equilibrada dentro do quadro de referência para a tomada nesta plataforma giratória houve e desequilibrado porque a velocidade ficava mudando estava com a parte fictícia rotativa avião é fama inercial ou acelerada desconhecido assim como o referencial acelerado do karte os humes médico mostrou que você sabe que cada objeto que está se movendo em um círculo tem uma aceleração na direcção do centro do círculo é a exploração de ou seja tem uma especial e de capital aceleração agora você vai este disco por um tempo workstudy enquanto que o prato giratório gira eu vou sair teórico
अब हम इस रोटेशन को रोकने के लिए जा रहे हैं लेकिन मैं यहाँ क्या हो रहा है के बारे में आप बात कर सकते हैं मैं तुम्हारे बारे में नहीं पता, लेकिन मैं व्यस्त हूँ घ में संदर्भ के अचल प्रसिद्धि वहाँ कोई एक संतुलित बल था इस turntable में लेने के लिए संदर्भ के फ्रेम के भीतर वहां गया था असंतुलित और क्योंकि वेग बदल रखा फर्जी भाग के साथ किया गया था विमान घूर्णन अज्ञात inertial या त्वरित प्रसिद्धि है बस के रूप में त्वरित फ्रेम karte के डॉक्टर humes तुम्हें दिखाया आप जानते हैं कि हर वस्तु जो एक सर्कल में बढ़ रहा है चक्र के केंद्र की ओर एक त्वरण का अन्वेषण है एक विशेष अर्थात् है और पूंजी त्वरण अब आप थोड़ी देर के लिए इस पक workstudy जबकि turntable rotating है मैं बंद मिलेगा सैद्धांतिक मैं तैयार हूँ लेकिन रोटेशन

a minha amiga olhou para mim sem perceber patavina. está um senhor ali na primeira fila que imita perfeitamente o olhar dela. (risos)
मेरी दोस्त ने मुझे देखा , आश्चर्य से . यहाँ एक संज्जन हैं जो बिलकुल उसकी नक़ल कर रहे हैं . खिल-खिलाहट मैंने कहा , "मतलब , वे सभी निशाँ जो हमें दीखते हैं जिन पर चीनी में कुछ लिखा है " वो मुझे देखती है कुछ पल के लिए, और फिर जोर से हसने लगती है , क्योकि वोह समझ जाती है मैं क्या कह रही हूँ . और में इसके बारे में बात कर रही थी. हंसी हाँ , यह है मशहूर चीनी पिकनिक का चिन्ह. हंसी मैंने अपनी ज़िन्दगी के पांच साल बिताए हैं परिस्थितियों के बारे में सोचते हुए बिलकुल ऐसी ही -- क्यों हम गलत समझ जाते हैं अपने आस पास के चिन्हों को , और हम कैसा व्यहवार करते हैं जब ऐसा होता है , और यह सब क्या मानव स्वभाव के बारे में हमें क्या बताता है. दूसरे शब्दों में, जैसा कि आपने क्रिस को कहते सुना है , मैंने पिछले पांच साल बिताए है गलत होने के बारे में सोचते हुए . यह आपको एक अजीब व्यवसाय लगेगा, लेकिन यह वास्तव में एक महान लाभ है: कोई नौकरी प्रतियोगिता नहीं. हंसी वास्तव में, हम सब कुछ करते हैं अपनी गलतियों के बारे में सोचने से बचने के लिए, या कम से कम संभावना के बारे में सोचने से बचने के लिए कि हम खुद गलत हो सकते हैं. हम तत्त्व में चले जाते हैं. हम सभी जानते हैं इस कमरे में हर कोई गलती करता है. मानव प्रजाति, सामान्य में, अपूर्ण है - यह ठीक है . लेकिन जब यह "मेरे" ऊपर आती है , मेरी मान्यताओं पर, वर्तमान काल में यहाँ, अचानक तत्त्व में अपूर्णता की यह सराहना खिड़की से बाहर चली जाती है - और मैं वास्तव में खुद गलत हूँ, इस के बारे में सोच नहीं सकती. और बात है, वर्तमान काल है जहां हम रहते हैं. हम वर्तमान में बैठकों में जाते हैं; हम वर्तमान में परिवार की छुट्टियों पर जाते हैं; हम चुनाव में वोट करते हैं वर्तमान काल में. तो प्रभावी ढंग से, हमारा जीवन निकल जाता है , इस छोटे बुलबुले में फंस सब कुछ के बारे में बहुत सही महसूस कर. मुझे लगता है कि यह एक समस्या है. मुझे लगता है कि यह एक व्यक्ति के रूप में हम में से प्रत्येक के लिए एक समस्या है, हमारे व्यक्तिगत और व्यावसायिक जीवन में, और मुझे लगता है कि यह हमारे लिए सांस्कृतिक रूप से एक सामूहिक समस्या है. तो मैं यह चाहती हूँ की सब से पहले बात करू इस बारे में की हम अटक क्यों जाते हैं सही जा रहे हैं, इस भावना के अंदर . और दूसरा, यह एक ऐसी समस्या क्यों है. और अंत में, मैं आप को विश्वास करना चाहती हूँ कि यह संभव है उस अहसास से कदम बहार रखना, की अगर आप ऐसा कर सकते हैं , यह सबसे बड़ा एकल है नैतिक, बौद्धिक और रचनात्मक छलांग आप कर सकते हैं.