Je was op zoek naar: voy a aprender ingles (Portugees - Hindi)

estou a aprender.
स्कॉट: ओह, यह आसान है!

acho que estou a aprender.
तंग पर हैंग ! स्कॉट: मुझे लगता है कि मैं इस बारे में लटका हो रही है।

não muito, mas estou a aprender.
ज्यादा है, लेकिन मैं सीख रहा हूँ नहीं.

tenta aprender inglês.
अंग्रेज़ी सीखने की कोशिश करो।

um programa que ajuda a aprender e praticar dactilografia
एक प्रोग्राम जो आपको टच टाइपिंग सीखने तथा अभ्यास करने में मदद करता है

os kaiju estão a aprender os nossos meios de defesa.
kaiju हमारे सुरक्षा साधनों को सीख रहे हैं.

há sempre uma coisa mais a aprender, mesmo para um mestre.
सीखने की गुंजाइश हमेशा रहती है, भले ही वह गुरू क्यों न हो।

não, comprometo-me a aprender tudo o que puder, tudo desta situação...
मैं वादा करता हूँ... नहीं, मैं वचन देता हूँ कि मैं इस स्थिति से सीख लूँगा...

mas, ele está a aprender, deste modo e por agora deixe-o em paz.
but, he's learning, so cut him a little slack for now.

então, no limite do deserto, numa cidade destruída, cheia de pessoas falidas, o guerreiro começou a aprender coisas que deveria ter aprendido há muito tempo.
तोरेगिस्तानके किनारेपर... /मैं ... टूटे हुए लोगों से भरा एक भंडाफोड़ शहर में...

(música) num típico dia de escola, inúmeras horas são passadas a aprender respostas para perguntas. mas vamos fazer o oposto agora mesmo.
(संगीत) स्कूल के साधारण दिन में अनगिनत घंटे प्रश्नों के उत्तर सीखने में व्यतीत होते हैं _bar_ पर अभी हम उसके उलट उन प्रश्नों पर ध्यान केन्द्रित करेंगे जिनके उत्तर हम नहीं सीख सकते क्योंकि वो अनुत्तरित हैं _bar_ बाल्यकाल में मैं कई चीज़े सोचता था _bar_ जैसे कि, कुत्ता होना कैसा लगता होगा? क्या मछलियों को कुछ महसूस होता होगा? कीटो का क्या? क्या बिग बैंग एक संयोग मात्र था? और क्या कोई ईश्वर है? और अगर है तो हमें यह कैसे पता कि वह पुरुष है स्त्री नहीं? क्यूँ कुछ निर्दोष व्यक्तियों एवं जीवों को दुर्भाग्य भोगना पड़ता है? क्या वास्तव में मेरे जीवन के लिए कोई योजना है? क्या भविष्य अभी लिखा जाना है? या सब कुछ पूर्व लिखित है? या हम ही कुछ देख नहीं पाते हैं? फिर क्या मेरी कोई स्वयं की इच्छा है? एवं मैं हूँ क्या? क्या मैं एक जैविक मशीन मात्र हूँ? तो फिर मैं चेतन अवस्था में कैसे हूँ? चेतना है क्या? क्या रोबोट भी एक दिन चेतना प्राप्त करेंगे? ऐसा मुझे लगता था कि एक दिन मुझे मेरे इन प्रश्नों का उत्तर अवश्य मिलेगा _bar_ किसी को तो अवश्य ही पता होगा, नहीं? लेकिन पता है क्या? किसी को भी नहीं पता _bar_ इनमें से अधिकांश प्रश्न मुझे आज और भी ज्यादा हैरान करते हैं _bar_ लेकिन इन प्रश्नों में गोता लगाना रोमांचकारी अनुभव है क्योंकि ये आपको ज्ञान के उस छोर पर ले जाते हैं, जहाँ न जाने क्या प्राप्त हो जाये _bar_ तो इस श्रृंखला के आरम्भ में दो प्रश्न, प्रश्न जो आज तक इस पृथ्वी पर अनुत्तरित हैं ........................ कितनी सृष्टियां हैं? हम परग्रही जीवन के सबुत क्यों नही देख पाते?

"bem, então," o grifo continuou, "se você não sabe o que é estragar a beleza, você é um simplório. " alice não se sentiu encorajado a fazer mais perguntas sobre isso, então ela se virou para a falsa tartaruga e disse: 'o que mais tinha a aprender? "
'ठीक है, तो' gryphon पर चला गया, 'अगर तुम नहीं जानते विरूपिता करना क्या है, आप एक अनाड़ी. ' ऐलिस इसके बारे में किसी भी अधिक सवाल पूछने के लिए प्रोत्साहित महसूस नहीं किया था, तो वह बदल गया मॉक टरटल, और कहा कि 'और क्या तुम जानने के लिए किया था?' 'ठीक है, वहाँ रहस्य था' मॉक टरटल ने कहा, बंद अपने पर विषयों की गिनती flappers, '- रहस्य, seaography के साथ प्राचीन और आधुनिक, तो drawling - मास्टर drawling एक पुराने कांगर मछली, महामहिम हमें सिखाया drawling, टूटती है, और बेहोशी में: सप्ताह में एक बार आने के लिए इस्तेमाल किया