Je was op zoek naar: disponibilizado (Portugees - Hongaars)

disponibilizado no mercado
piaci hozzáférhetőség biztosítása

orelatório deveser disponibilizado nofinal de 2010.
azáró-jelentésneka 2010.évvégeelőttelkell készülnie.

este estudo não foi disponibilizado ao cmd( v)
ez a vizsgálat a cmd( v) számára nem volt hozzáférhető.

o referido relatório deve ser disponibilizado ao público.
a jelentést nyilvánosan elérhetővé kell tenni.

real ( slbtr ) do euro , disponibilizado pelo eurosistema .
transfer ) az eurónak az eurorendszer által üzemeltetett valós idejű bruttó elszámolási ( rtgs ) rendszere .

o relatório final dever ser disponibilizado ao público.
a végső jelentést a nyilvánosság számára hozzáférhetővé kell tenni.

deve ser disponibilizado confidencialmente aos responsáveis pela revisão crítica.
a kritikai átvizsgálást végző bírálók számára bizalmas módon hozzáférhetővé kell tenni e jelentést.

dispõem de um sistema decomunicação electrónica disponibilizado pela comissão.
a bizottság másfelől elektronikus kommunikációs rendszert bocsátott a rendelkezésükre.

examinará qualquer dado disponibilizado pela comissão e pelos estados-membros;
meg kell vizsgálnia valamennyi, a bizottság és a tagállamok rendelkezésére bocsátott adatot;

as suas respostas serão disponibilizadas ao grupo consultivo.
a tőlük beérkezett észrevételeket a tanácsadó csoport elé fogjuk tárni.