Je was op zoek naar: mandatário (Portugees - Hongaars)

mandatário
vagyonkezelő

mandatário responsável
kijelölt felelős személy

qualidade de mandatário dos bcn
a nemzeti bankok megbízotti jogállása

mandatário do proprietário (6) (7)
nem temetkezési vállalkozó vagy annak ügynöke/képviselője (6) (7) az igénylő

nome do eventual mandatário do fabricante: …
a gyártó képviselőjének (ha van) neve:

o mandatário deve estar estabelecido na comunidade.
ennek a meghatalmazott képviselőnek a közösségben székhellyel kell rendelkeznie.

se aplicável, nome e endereço do mandatário: …
adott esetben az abroncsfutózó képviselőjének neve és címe: …

artigo 2.o qualidade de mandatário dos bcn 1 .
cikk a nemzeti bankok megbízotti jogállása 1 .

se aplicável, nome e endereço do mandatário do fabricante
a gyártó képviselőjének (ha van) neve és címe

se for caso disso, nome e morada do mandatário:.
a gyártó esetleges képviselőjének neve és címe:

nome e morada do mandatário (se for caso disso):.
a gyártó képviselőjének neve és címe (ha van ilyen):

ii) o nome e o endereço do mandatário, se existir,
ii. a képviselő neve és címe, ha van ilyen;

a decisão deve ser notificada ao fabricante ou ao respectivo mandatário.
a gyártót vagy a gyártó meghatalmazott képviselőjét értesítik a döntésről.

se for caso disso, nome e morada do mandatário do construtor:.
a gyártó meghatalmazott képviselőjének (ha van) neve és címe:

identificação do signatário autorizado a representar o fabricante ou o seu mandatário,
az aláírásra jogosult személy adatai, aki kötelezettséget vállalhat a gyártó vagy annak meghatalmazott képviselője nevében,

a identificação e assinatura do mandatário do fabricante ou do seu representante autorizado.
azon aláírásra jogosult személy adatai, aki kötelezettséget vállalhat a gyártó vagy annak meghatalmazott képviselője nevében.

a assinatura do requerente ou do seu mandatário nos termos da regra 79,»;
a bejelentő vagy képviselője aláírása a 79. szabállyal összhangban;”

-o endereço na comunidade do fabricante ou do seu mandatário, conforme o caso,
a gyártó vagy adott esetben a meghatalmazott képviselő közösségbeli címe,

o mandatário pode não cumprir os deveres do fabricante enunciados nos pontos 2 e 5.1.
a meghatalmazott képviselő nem köteles teljesíteni a gyártó 2. és 5.1. pontban említett kötelezettségeit.

concessão de procuração a um mandatário, sob a forma de uma procuração individual ou geral;
képviselő meghatalmazása egyedi vagy általános meghatalmazás formájában;