Je was op zoek naar: razões (Portugees - Hongaars)

razões pessoais
személyes okok

por que razões?
mi volt ennek az oka?

razões da prorrogação
a kiterjesztés indokai

por razões de confidencialidade
titoktartási céllal

razões para a manifestação.
a demonstráció okai.

estada por razões médicas
gyógykezelés céljából történő tartózkodás

nas zonasrurais,sãoumelementoparticularmentevaliosoporvárias razões.
a vidéki térségekben pedig több okból is különösen értékes.

- as razões para a alteração,
- a módosítás oka,

razÕes do inÍcio do procedimento
az eljÁrÁs megindÍtÁsÁnak oka

oque éestranho, epor várias razões.
ez több okból is vitatható.

artigo 17.o — razões técnicas
17. cikk – alaki okok

razões para o início do procedimento
az eljárás megindításának okai

as razões para prestar esse apoio.
a támogatás nyújtásának okai.

as razões são essencialmente as seguintes:
a következtetés mögött álló főbb okok:

autorização de residência por razões humanitárias
humanitárius célból megengedett tartózkodás

a medida teve êxito por duas razões.
az intézkedés két oknál fogva volt sikeres.

actividades operacionais just, por razões operacionais.
tevékenység konkrét büntetőügyekben nak részvételével.

as principais razões que conduziram à determinação.
a ténymegállapításhoz vezető legfontosabb okok.

i) necessárias por uma das seguintes razões:
i. szükséges a következő okok egyike miatt:

por razões especificamente técnicas e devidamente fundamentadas,
kifejezetten technikai jellegű és kellően megalapozott indokok,