Je was op zoek naar: abomináveis (Portugees - Indonesisch)

filho do homem, faze conhecer a jerusalém seus atos abomináveis;
"hai manusia fana, tunjukkanlah kepada yerusalem perbuatan-perbuatan keji yang telah dilakukannya.

pesos fraudulentos são abomináveis ao senhor; e balanças enganosas não são boas.
neraca dan batu timbangan yang curang tidak disenangi tuhan

apartai-vos deles, porque são abomináveis e suamorada será o inferno, pelo que lucravam.
maka berpalinglah dari mereka; karena sesungguhnya mereka itu adalah najis dan tempat mereka jahannam; sebagai balasan atas apa yang telah mereka kerjakan.

não vos tomareis abomináveis por nenhum animal rasteiro, nem neles vos contaminareis, para não vos tornardes imundos por eles.
jangan menajiskan dirimu dengan makan binatang jenis itu

o que justifica o ímpio, e o que condena o justo, são abomináveis ao senhor, tanto um como o outro.
tuhan membenci orang yang membenarkan orang durhaka, dan yang menyalahkan orang yang tak bersalah

acaso, não reparaste naqueles que entraram (em privacidade) com um povo, o qual deus abominou?
(tidakkah kamu perhatikan) tidakkah kamu melihat (orang-orang yang menjadikan teman) mereka adalah kaum munafik (suatu kaum) yang dimaksud adalah orang-orang yahudi (yang dimurkai allah?