Je was op zoek naar: desculpe seu o que (Portugees - Indonesisch)

o que é isto?
& apakah ini?

o que há convosco?
apakah kami berlaku zalim dalam memberi keputusan dengan menyamakan antara orang-orang muslim dan orang-orang kafir?

o que você está ocupado
baru siap pindah pot

o que é opera link?
apakah opera link itu?

nao entendo o que vc fala
not understand what vc fala

deus faz o que lhe apraz.
allah bebas melakukan apa saja yang dia kehendaki.

o que você está fazendo agora
apakah kamu tidak mengerti apa-apa?

nem vós adorais o que adoro.
(dan kalian bukan penyembah) dalam waktu sekarang (tuhan yang aku sembah) yaitu allah swt. semata.

o que é que está a fazer?
my mother

e jamais adorarei o que adorais,
(dan aku tidak mau menyembah) di masa mendatang (apa yang kalian sembah.)

e que detestável é o que cometiam!
sesungguhnya amat buruklah apa yang selalu mereka perbuat itu.

fazei, pois, o que vos é ordenado.
sekarang lakukanlah apa yang diperintahkan kepada kalian."

o que deseja fazer com o cookie?
apa yang ingin anda lakukan pada cookie?

disse-lhes: adorais o que esculpis,
(ibrahim berkata) kepada mereka dengan nada sinis, ("apakah kalian menyembah patung-patung yang kalian pahat itu?) dari batu dan dari bahan-bahan lainnya sebagai berhala-berhala yang kalian sembah.

disputareis, acaso, sobre o que ele viu?
(maka apakah kalian hendak membantahnya) apakah kalian hendak mendebatnya dan mengalahkannya (tentang apa yang telah dilihatnya?) khithab di sini ditujukan kepada orang-orang musyrik yang tidak mempercayai bahwa nabi saw. melihat malaikat jibril.

o quê: @ info
apa: @ info

então, chamaram um companheiro seu, o qual tomou de um sabre e a abateu.
(maka mereka memanggil kawannya) yaitu seorang yang gagah perkasa untuk membunuh unta betina itu (lalu kawannya itu menangkap) unta itu seraya menghunus pedangnya (dan menyembelihnya) menyembelih unta betina itu dengan pedangnya dan membunuhnya sesuai dengan apa yang diinginkan oleh mereka.

no quarto ano, porém, todo o seu o fruto será santo, para oferta de louvor ao senhor.
dalam tahun keempat semua buahnya harus dipersembahkan untuk menyatakan terima kasihmu kepada aku, tuhan

dize-lhes: deus sabe melhor do que ninguém o quanto permaneceram, porque é seu o mistério dos céus e da terra.
katakanlah: "allah lebih mengetahui berapa lamanya mereka tinggal (di gua); kepunyaan-nya-lah semua yang tersembunyi di langit dan di bumi.

dize-lhes: deus sabe melhor do que ninguém o quanto permaneceram, porque é seu o mistério dos céus e da terra. quãovidente e quão ouvinte é!
(katakanlah, "allah lebih mengetahui berapa lamanya mereka tinggal di gua) daripada orang-orang yang berselisih pendapat tentangnya, sebagaimana yang telah disebutkan tadi (kepunyaan-nyalah semua yang tersembunyi di langit dan di bumi) ilmu kesemuanya berada pada-nya.