Je was op zoek naar: a deter meios autorizadores (Portugees - Italiaans)

tens de a deter.
devi bloccarla, capisci?

pois, para a deter.
si', per fermarla.

está a deter-me.
mi sta mettendo sotto chiave.

está a deter-me?
mi sta arrestando?

não há como a deter.
non si fermera'.

não há ninguém a deter.
non fermeremo nessuno.

não. temos que a deter.
no, noi dobbiamo fermare tutto ciò.

- tu tiveste que a deter?
- hai dovuto fermarla?

quer dizer, em como a deter.
- ovvero come fermare tutto.

não me está a deter, pois não?
non puoi arrestarmi.

- não, está a deter um assassino.
- no, stai fermando un assassino.

- estamos a deter a sra. burnham.
- la prendiamo in custodia.

se a virmos, temos de a deter.
se dovessimo vedere hightower, dovremmo arrestarla.

- tu não vais ser capaz de a deter.
se torna, cercherò di trattenerla. non sei in condizioni di fermarla.

e está a deter ilegalmente uma cidadã britânica.
e trattiene illegalmente una cittadina inglese.

clark, por que haveriam eles de a deter?
clark, perche' mai l'avrebbero arrestata?

ele viu-me a deter o autocarro, ontem.
mi ha visto fermare l'autobus.

jake, temos de começar a deter algumas pessoas.
non l'ha vista arrivare! jake, dobbiamo cominciare a rinchiudere le persone.

volte comigo! ajude-me a deter soran.
torni con me e mi aiuti a fermare soran.

por agora, quero ajudar-te a deter kuvira.
ora voglio aiutarvi a fermare kuvira.