Je was op zoek naar: a receita (Portugees - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

a receita

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Italiaans

Info

Portugees

ver a receita

Italiaans

visualizza ricetta

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Portugees

a receita dela.

Italiaans

la sua ricetta.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

quer a receita?

Italiaans

- vuoi la ricetta?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

editar a receita

Italiaans

modifica ricetta

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Portugees

a receita pede dois.

Italiaans

nella ricetta ne sono indicate due.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

já tens a receita?

Italiaans

trovata la ricetta?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

- dobram a receita.

Italiaans

- fatelo correre ancora.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

- a receita está boa?

Italiaans

- gli incassi vanno bene?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

a gravar a receita

Italiaans

salvataggio ricetta

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Portugees

a receita é nossa.

Italiaans

e' la nostra ricetta.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

onde arranjaste a receita?

Italiaans

da chi hai avuto la ricetta?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

- foi aviar a receita.

Italiaans

e' andato a farsi dare i medicinali.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

- ...a receita é nossa.

Italiaans

- e la ricetta e nostra.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

a receita aduaneira total

Italiaans

il gettito totale dei dazi doganali

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

a receita dizia tangerinas.

Italiaans

la ricetta prevede dei mandarini.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

então, mudamos a receita.

Italiaans

cambieremo la prescrizione.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

- então passe a receita.

Italiaans

- allora mi dia la ricetta.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

medicamento sujeito a receita médica

Italiaans

farmaco soggetto a prescrizione medica

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

medicamento sujeito a receita médica.

Italiaans

tor • condizioni o restrizioni per quanto riguarda l' uso sicuro ed au efficace del medicinale

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

- medicamentos sujeitos a receita médica

Italiaans

- medicinali soggetti a prescrizione medica,

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,787,416,130 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK