Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
então, convoquei-os altissonantemente;
poi li ho chiamati ad alta voce.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a suprema sabedoria altissonantemente clama nas ruas; nas praças levanta a sua voz.
la sapienza grida per le strade nelle piazze fa udire la voce
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a proposta da comissão pareceme de certa forma ridícula, e eu pergunto-me onde é que se encondem aí, então, os bonitos e altissonantes discursos do presidente da comissão sobre a dimensão social do mercado interno, que ele tem vindo a fazer desde há muitos anos.
e qui penso in particolare al modello del diritto del lavoro, alla rappresentanza dei lavorato ri nella direzione delle imprese.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: