Je was op zoek naar: anotacoes de cadastro : (Portugees - Italiaans)

reconheceu-te das fotografias de cadastro.
ti ha riconosciuto dalle foto segnaletiche.

elaborar legislação em matéria de cadastro.
elaborare la normativa catastale.

coloquei o número de cadastro e consegui o seu nome.
ho inserito il suo numero di donatore ed e' venuto fuori questo nome.

reconstrução do sistema administrativo de cadastro da província de aceh
ricostruzione del sistema amministrativo catastale di aceh

uma pessoa com esse tipo de cadastro vai fazer uma asneira.
quelli della motorizzazione si sono fatti fregare.

as pessoas fizeram pouco disso... mas é uma questão de cadastro.
la gente mi derideva, ma... e' tutto scritto.

o suficiente para perceber que é uma folha de cadastro proveniente de moscovo.
abbastanza da capire che e' una fedina penale proveniente da mosca.

anotações de aula
appunti di lezione

inocente ou não, esse tipo de cadastro criminal não oferece muitas possibilidades de negócio.
innocente o no, quel tipo di fedina penale non si presta molto a trattative.

anotações de enfermagem
cartella infermieristica

anotação de textoannotation tool
annotazione di testoannotation tool

anotação de sequência molecular
annotazione di sequenza molecolare

adoptar e aplicar a legislação em matéria de cadastro e legislação que permita a propriedade privada de terrenos urbanos.
adottare e attuare una normativa catastale e una normativa sulla proprietà privata dei terreni urbani.

estou a ver a tua folha de cadastro e... ..para começar, é errado chamar-lhe uma folha.
qui con me ho l'elenco dei tuoi precedenti e... tanto per iniziare, non lo definirei un elenco.

carta com anotação de inglaterra.
lettere con timbro dell'inghilterra.

ver uma versão anotada de um ficheiro
esaminare la vista annotata di un file

bloco de anotações de benjamin franklin.
il taccuino di benjamin franklin.

- já vimos as fotografias de cadastrados.
abbiamo già visto le segnaletiche. non serve a niente. no.

- estabelecimento e actualização de cadastros fundiários,
- istituzione e aggiornamento dei catasti dei terreni;

diga qualquer coisa, recite as anotações de suas aulas.
mi reciti i suoi appunti ciclostilati.