Je was op zoek naar: bastante chateada (Portugees - Italiaans)

está bastante chateada.
È piuttosto agitata.

ela está bastante chateada.
e' parecchio incazzata.

ainda está bastante chateada.
e' ancora parecchio turbata.

chateada.
È arrabbiata!

chateada?
arrabbiata?

- chateada.
- l'orbita dell'occhio e' fratturata.

ela ligou para cá bastante chateada.
ha chiamato qui ed era davvero sconvolta.

aquilo deixou-me bastante chateada.
mi ha proprio sconvolta.

esta chateada.
e imbestialita.

a minha mulher ficou bastante chateada.
mia moglie era piuttosto infastidita.

blake, a lina está bastante chateada contigo.
blake, lena e' davvero arrabbiata con te.

ela também deve estar bastante chateada com ele.
immagino che anche lei sia piuttosto arrabbiata con lui.

ela está bastante chateada, e acho que vi uma arma.
lei e' abbastanza irritata, e credo di aver visto una pistola.

também disse que estavas bastante chateada com ele.
- ha detto anche che eri piuttosto arrabbiata con lui.

ele deixou-me bastante chateada. repare, olhe para mim.
mi ha fatto andar fuori di testa.

a katie está bastante chateada por eu faltar à peça dela.
kate e' arrabbiata per il fatto che non ci saro' alla sua recita.

a bulma ficou bastante chateada por ter descoberto o ramen instantâneo.
il fatto che io abbia scoperto l'esistenza dei noodles ha fatto molto arrabbiare bulma, vero?

- já nos chateou o bastante.
ci vizi troppo.

alguém estava bastante chateado.
qualcuno si sarà incazzato.

ele pareceu-me bastante chateado.
mi e' sembrato un po' arrabbiato.