Je was op zoek naar: bisneto (Portugees - Italiaans)

bisneto
italiano

meu bisneto...
pronipote mio. prendilo.

o teu bisneto!
tuo pronipote !

És o meu bisneto?
sei il mio pronipote?

sou o seu bisneto, vó!
sono il tuo pronipote, nonna!

ela adora o seu bisneto.
beh, adora i suoi pronipoti.

talvez um bisneto do king kong.
magari era il pronipote di king kong.

- referes-te ao meu bisneto?
oh, intendi il mio pronipote?

sou o seu bisneto e tivemos de lha tirar.
sono il tuo pronipote e abbiamo dovuto togliertela.

bisneto do imperador otto, o dobrado conquistador de freedonia.
bis-pronipote dell'imperatore otto lo storto conquistatore di freedonia.

É bisneta do bisneto do bisneto do bisneto do meu bisneto.
È la mia post post post postera.

vamos, está no teu sangue, és o bisneto de julio grant.
e dai, ce l'hai nel sangue. sei il pro-pro-nipote di jules verne.

vim á cidade visitar o meu bisneto. ele festeja o seu quinto aniversário.
sono venuta in città per vedere il mio pronipote... festeggia il suo 5° compleanno

este é o reu bisneto jimmy, e a sua esposa sabrina e... a filha deles.
# quelli sono il tuo bisnipote jimmy, # # sua moglie sabrina... # # e... # # loro figlia... #

a minha sobrinha monica vai fazer os desenhos, o meu bisneto wi e trata dos acabamentos...
mia nipote monica si occuperà degli schemi, la moglie di mio nipote le finiture...

sito badia tem quatro filhas, oito netos e em dois meses vai chegar o primeiro bisneto, gabriel.
sito badia ha quattro figlie, otto nipoti e un bisnipote in arrivo, gabriel.

a minha neta virginia, o marido burt, o meu bisneto jimmy, a sua esposa sabrina e... a filha deles...
# mia nipote virginia, # # suo marito burt. # # il mio bisnipote jimmy, # # sua moglie sabrina. # # e... # # loro figlia... #

antes de dizeres alguma coisa, eles deixaram-na ir. disse que se guardasse segredo, lhe daria um bisneto.
prima che tu dica qualcosa, la lasciarono andare e le dissi che se avesse tenuto il segreto, le avrei dato un nipotino.

bisneta
pronipote