Je was op zoek naar: breu das tocas (Portugees - Italiaans)

saem das tocas quando é necessário.
sono usciti allo scoperto come volevamo.

a quinta-coluna está a sair das tocas, tal como esperavas.
la quinta colonna sta uscendo allo scoperto, come avevi previsto.

se você for encontrado fora das tocas na hora errada... eles o levam a conselho para punição.
se uno esce a pascolare fuori del turno assegnato, lo portano davanti al gran consiglio per punirlo.

as condições de autorização devem incluir medidas de redução dos riscos, tais como o encerramento das tocas e a incorporação integral dos grânulos no solo, se necessário;
le condizioni di autorizzazione devono comprendere, se del caso, misure per l'attenuazione dei rischi, come la chiusura delle gallerie o la completa incorporazione dei granuli nel suolo;

a determinação manifestada pelo canadá de alcançar um acordo com a ue no domínio das tocas comerciais de vinho e bebidas espirituosas é elucidativa da boa vontade que caracteriza o nosso relacionamento com os canadianos.
la disponibilità del canada di pervenire ad un accordo in campo commerciale nel settore dei vini e dei liquori testimonia la volontà che caratterizza i nostri rapporti con i canadesi.