Je was op zoek naar: cefalosporinas (Portugees - Italiaans)

cefalosporinas
cefalosporine

resistência às cefalosporinas
resistenza alla cefalosporina

e é alérgica a cefalosporinas.
ed e' allergica alla cefalosporina.

antibacterianos para uso sistémico (cefalosporinas).
antibatterici per uso sistemico (cefalosporine).

intoxicação por antibiótico do grupo das cefalosporinas
avvelenamento dal gruppo delle cefalosporine

pertence ao grupo de antibióticos denominados cefalosporinas.
appartiene ad un gruppo di antibiotici chiamati cefalosporine.

pertence a um grupo de antibióticos que são denominados cefalosporinas.
appartiene a un gruppo di antibiotici chiamati cefalosporine.

- se for alérgico a antibióticos como as penicilinas, cefalosporinas ou carbapenemes
25 • disordini del sistema nervoso centrale, come tremori localizzati, o convulsioni.

classificação atc grupo farmacoterapêutico: cefalosporinas e substâncias relacionadas código atc:
conservare nella confezione originale

a hipersensibilidade às penicilinas pode conduzir a reacções cruzadas com as cefalosporinas e vice versa.
l' ipersensibilità alle penicilline può indurre a reazioni crociate alle cefalosporine e viceversa.

infelizmente, o único medicamento que poderia ter provocado este tipo de reacção são as cefalosporinas.
sfortunatamente, l'unico farmaco che ha preso abbastanza da avere questo tipo di reazione e' la cefalosporina.

a hipersensibilidade às penicilinas pode conduzir a reacções cruzadas com as cefalosporinas e vice- versa.
l’ ipersensibilità alle penicilline può provocare reazioni crociate alle cefalosporine e viceversa.

difere de outras cefalosporinas pela sua elevada ligação às proteínas e ter uma longa duração de acção.
differisce dalle altre cefalosporine poiché possiede un elevato legame proteico e una lunga durata d’ azione.

evitar o contacto com a areia dos animais tratados, se souber ser alérgico às penicilinas ou cefalosporinas.
in caso di accertata allergia nei confronti di penicilline o cefalosporine, evitare il contatto con lettiere contaminate.

a substância activa do convenia é a cefovecina, pertencente à categoria de antibióticos chamada cefalosporinas de terceira geração.
il principio attivo di convenia è cefovecin, che appartiene a una classe di antibiotici denominati cefalosporine di terza generazione.

no caso de administração concomitante de cefalosporinas e aminoglicosídeos foi descrito um risco acrescido de oto e nefro- toxicidade.
in caso di somministrazione concomitante di cefalosporine ed aminoglicosidi è stato riportato un maggior rischio di oto- e nefrotossicità.

- se é alérgico( a) a outros antibióticos como as penicilinas, cefalosporinas ou carbapenemes (que
- se è allergico ad altri antibiotici come la penicillina, le cefalosporine o i carbapenemi (che sono

a resistência às cefalosporinas resulta de inactivação enzimática (produção de β- lactamases) ou de outros mecanismos.
la resistenza alle cefalosporine è causata da inattivazione enzimatica (produzione di beta-lattamasi), o da altri meccanismi.

as penicilinas e cefalosporinas podem causar hipersensibilidade (alergia) após injecção, inalação, ingestão ou contacto com a pele.
penicilline e cefalosporine possono causare fenomeni di ipersensibilità (allergia) in seguito a iniezione, inalazione, ingestione o contatto cutaneo.

as penicilinas e cefalosporinas podem causar hipersensibilidade (alergias) após injecção, inalação, ingestão ou contacto com os olhos.
le penicilline e le cefalosporine possono causare ipersensibilità (allergia) in seguito all’ iniezione, l’ inalazione, l’ ingestione o il contatto con la pelle.