Je was op zoek naar: coclear (Portugees - Italiaans)

coclear
cocleare

implante coclear
impianto cocleare

o implante coclear.
l'impianto cocleare.

ligamento espiral coclear
ligamento spirale della coclea

implante de prótese coclear
impianto cocleare

um implante coclear não funciona.
non esistono impianti che funzionino.

surdez com base no nervo coclear
sordità neurale

vamos colocar um implante coclear.
mettiamogli un impianto cocleare.

então porque não um implante coclear?
perche' nessun impianto cocleare?

kyle, já consideraram um implante coclear para a jill?
chiedo scusa. kyle, lei e nicole avete considerato un impianto cocleare per jill?

teorizo que o poder opera através do nervo coclear.
teorizzo che il potere operi attraverso il nervo della coclea.

nervo vestíbulo-coclear, nervos ópticos muito danificados.
i nervi vestibolococleari e ottici sono pesantemente danneggiati.

- o meu implante coclear. estou a ouvir alguma coisa.
- il mio impianto cocleare, sento qualcosa.

quando tinha 16 anos, os meus pais conseguiram-me um implante coclear.
a 16 anni i miei genitori mi hanno fatto mettere un nuovo impianto cocleare.

o house passou o diferencial todo sem gozar o nosso paciente por não ter um implante coclear.
house e' riuscito a superare la differenziale senza deridere il paziente perche' non ha un impianto cocleare.

depois de ter esperado treze anos por umimplante coclear, beneficiei finalmente desta intervenção em outubro de 2001.
dopo avere atteso per13 anni un impianto cocleare, ho finalmente beneficiato di questointervento nell’ottobre 2001.

tenho mantido jardins coclear desde que eu era jovem, engordando caracóis em ervas e folhas de videira.
ho tenuto giardini per lumache fin da quando ero ragazzo. lumache all'ingrasso su erbe e foglie di vite.

•mais de 28 000 células ciliadas distribuídas ao longo do ducto coclear estão na origem dos impulsos nervosos em resposta à vibração gerada pelo som.
•oltre 28 000 cellule uditive disposte lungo il dotto cocleare hanno la funzione di produrre impulsi nervosi in risposta alle vibrazioni generate dal suono.

antes da administração do medicamento veterinário, o canal auditivo externo deve ser examinado minuciosamente para assegurar que a membrana do tímpano não está perfurada, de forma a evitar o risco da transmissão da infecção ao ouvido médio e para prevenir danos no aparelho vestibular e coclear.
prima di applicare il medicinale veterinario, esaminare accuratamente il canale auricolare esterno per assicurarsi che la membrana timpanica non sia perforata, per evitare il rischio di trasmissione dell’ infezione all’ orecchio medio e per prevenire danni all’ apparato cocleare e vestibolare.

antes da administração do medicamento veterinário, o canal do ouvido externo deve ser cuidadosamente examinado, de forma a assegurar que a membrana do tímpano não está perfurada, evitando assim o risco de transmissão da infecção ao ouvido médio e evitando lesões no aparelho coclear e vestibular.
prima della applicazione del medicinale veterinario, il condotto uditivo esterno deve essere esaminato attentamente per accertarsi che la membrana timpanica non sia perforata, al fine di evitare il rischio di trasmissione dell’ infezione all’ orecchio medio e per prevenire danni agli apparati cocleare e vestibolare.