Je was op zoek naar: colmo (Portugees - Italiaans)

colmo
culmo

- colmo?
- la paglia?

nó do colmo
nodo del calmo

monte piccolo - monte colmo
monte piccolo - monte colmo

- e aquilo é colmo verdadeiro.
- e il tetto e' di vera paglia!

- o colmo e a grande corda.
- la paglia. e la corda.

doença dos manipuladores de colmo para tetos
malattia dei tetti di paglia

umas de colmo, outras de malha? sim.
taglio e cucito?

- uma "villa"! com telhado em colmo, diante de uma lagoa.
e' meglio una villa col tetto di paglia e vista sulla laguna.

era uma tarefa simples. vender o cavalo, comprar colmo, arranjar o telhado.
era un compito semplice: vendere il cavallo, comprare delle cannucce e sistemare il tetto.

o que é a casa de rohan senão um celeiro de colmo onde salteadores bebem cercados pelo ranço e por filhos espojados pelo chão, com os cães?
cos'è la casa di rohan... se non una stalla di paglia dove i briganti bevono nel fetore... e i loro marmocchi si rotolano per terra insieme ai cani?

regeringen (socialdepartementet) (o governo (ministério da saúde e dos assuntos sociais)), estocolmo. colmo.
regeringen (socialdepartementet) [il governo (ministero della sanità e degli affari sociali)], stock holm.

43 france infai france sarl eurocentre tertiaire 50, avenue d’ alsace f - 68027 colmar tél: +33 389 204382 ireland technopharm ltd.
44 france infai france sarl eurocentre tertiaire 50, avenue d’alsace f- 68027 colmar tél: +33 389 204382 ireland technopharm ltd.