Je was op zoek naar: como foi o teu fim de semana (Portugees - Italiaans)

como foi o teu fim de semana?
com'e' andato il tuo week-end?

- como foi o teu fim de semana?
- com'e' andato il weekend?

como foi o fim de semana?
com'è andato il weekend?

- como foi o teu fim-de-semana?
ehi! come e' andato il tuo fine settimana?

- como foi o fim de semana?
- come e' andato il weekend?

- como foi o teu fim de semana? - bom.
- com'e' andato il week-end?

como foi o teu fim de semana, danko?
come hai passato il fine settimana, danko?

- como foi o seu fim de semana?
- com'e' stato il suo weekend?

- e, ed, como foi o teu fim de semana?
- e a te com'è andato il weekend, ed?

como foi o seu fim-de-semana?
com'è andato il week end?

bom dia jj. como foi... o teu fim de semana?
buongiorno, jj com'e' andato il tuo fine settimana?

como foi o grande fim-de-semana?
allora... com'e' andato il magico week-end?

- bom dia. - como foi o fim de semana?
- buongiorno, hai passato un bel weekend?

grande elvis, como foi o teu fim-de-semana?
elvis, grande! come e' andato il week end?

como foi o fim de semana com o meu pai?
com'è andato il fine settimana con mio padre?

muito bem, e tu? como foi o teu fim de semana?
- e il tuo weekend ?

- como foi o fim-de-semana com o pai?
- com'è andato il weekend da papà?

de qualquer maneira, como foi o teu fim-de-semana?
- allora, come e' stato il vostro weekend?

- quero o teu fim-de-semana.
- voglio il tuo week-end.

como foi o teu.
com'era per te.