Je was op zoek naar: corrimão (Portugees - Italiaans)

corrimão
parapetto

corrimão partido.
barriera rotta.

- corrimão ou cano?
ringhiera o tubo?

esfera de corrimão
pomo da ringhiera

ela sobe pelo corrimão.
va sui soffitti.

como aqui, no corrimão.
come queste sulla balaustra.

eixo intermediário de corrimão
albero di trazione del corrimano

não solte o corrimão.
brava.

anda, há um corrimão aqui.
no, no, oh, forza, qui c'è una piccola ringhiera.

- a porcaria do corrimão.
- accidenti a quella ringhiera.

- agarrei-me ao corrimão.
non credo. sono riuscita ad afferrare la ringhiera.

curva tensora para corrimão
settore tendicatena del corrimano

agora suba para o corrimão.
adesso sali sulla ringhiera.

impressões digitais no corrimão?
sono stati fuori tutta la sera. impronte sul davanzale?

contacto de tensão de corrimão
contatto del tenditore del corrimano

agora já tenho o corrimão.
adesso ho il corrimano.

a mulher no corrimão, comigo.
la donna che stava li' con me.

então acorrenta-me ao corrimão.
allora mi ammanetti alla ringhiera.

segure-se ao corrimão, menina.
si tenga alla ringhiera, signorina.

eu não vou tocar neste corrimão.
quel corrimano non lo tocco.