Je was op zoek naar: cpf (Portugees - Italiaans)

cpf
codice fiscale

o cpf que lhe demos...
quel numero che le abbiamo dato...

cpf do titular do cartão
cpf cardholder

acho que o cpf correu bem.
quindi immagino che il numero sia stato utile.

o que é exactamente o cpf?
cos'e' esattamente il c.o.f.?

não é como se tivesse dado o meu cpf.
- non le ho dato il mio numero di previdenza.

com excepção de farhan, que não tem cpf.
eccetto farhan, che non ne aveva una.

vou estar pronto quando vier o próximo cpf.
per il prossimo numero mi saro' rimesso.

então quem é o próximo cpf da sua lista?
quindi chi e' il prossimo numero sulla lista?

temos o cpf do assassino, e provas contra ele,
abbiamo identificato gli assassini, abbiamo le prove per incastrarli.

cpf, vamos dar continuidade à nossa reunião na sala de reuniões.
c.o.f., continuiamo il nostro meeting mattutino in sala riunioni.

não é um número de telefone. - muito curto para um cpf.
non e' un numero di telefono, troppo corto per essere un numero della sicurezza sociale.

os métodos de trabalho do cpf serão adaptados recorrendo a grupos de trabalho ad hoc .
il modus operandi del comitato sarà adattato, favorendo il ricorso a gruppi di lavoro ad hoc.

cinco mil dólares e eu arranjo-te um novo cpf e umas novas impressões digitais.
cinquemila dollari e posso farti avere una carta per la previdenza sociale e un nuovo set di impronte digitali.

a comissão informará regularmente o cpf sobre as iniciativas e acções empreendidas em diversos domínios políticos que sejam pertinentes para o trabalho do comité.
la commissione informerà periodicamente il comitato delle iniziative e delle misure delle varie politiche rilevanti per i lavori del comitato.

a comissão procurará reforçar a participação activa do cpf enquanto consultor nos processos de definição das políticas, nomeadamente incentivando o cpf a elaborar documentos de tomada de posição e relatórios por iniciativa própria.
la commissione cercherà di promuovere la partecipazione attiva del comitato, a titolo di organo consultivo, alla formulazione delle politiche, incoraggiandolo in particolare ad elaborare documenti su questioni specifiche ( position papers ) e relazioni d’iniziativa.

a fim de permitir uma aplicação coordenada do plano de acção, a comissão, conjuntamente com os membros do cpf , estabelecerá um programa de trabalho anual para o comité.
al fine di pervenire ad un’attuazione coordinata del piano d’azione, la commissione e i membri del comitato redigeranno un programma annuale di lavoro del comitato.

aos 15/01/2019, procedo à averbação para constar que o contraente, clao, digo, claudinei josé teodoro de camargo é inscrito no cpf/mf sob o no 145.860.448-96 e a contraente, eliana aparecida pereira dos santos de camargo, é inscrita no cpf/mf sob o no 284.592.558-16, conforme consulta realizada na base nacional de dados da receita federal do brasil-crc - arpen/sp. lençóis paulista, 15/01/2019, eu, “assinatura em rubrica ilegível” cíntia garcia gallego, escrevente substituta, escrevi. isento de emolumentos", era somente o que continha em dito documento, ao qual me reporto e dou fé. lençóis paulista, 15/01/2019.
trascrizione: il 15/01/2019, procedo alla trascrizione affinché risulti che il contraente, clao, mi correggo, claudinei josé teodoro de camargo è iscritto con il codice fiscale “cpf/mf” con il n° 145.860.448-96 e la contraente, eliana aparecida pereira dos santos de camargo, è iscritta con il codice fiscale “cpf/mf” n° 284.592.558-16, in conformità alla consultazione effettuata sulla banca dati nazionale dell’agenzia delle entrate brasiliana-centrale di informazioni del registro civile-arpen/sp “receita federal do brasil-crc - arpen/sp.” lençóis paulista, 15/01/2019