Je was op zoek naar: deixa de obter o parecer (Portugees - Italiaans)

obter o kde
come ottenere kde

precisas de obter o feitiço.
devi ritrovare l'incantesimo.

- obter o quê?
- per beccare che?

obter o funil.
portami l'imbuto.

obter o ficheiro:
scarica file:

nada o impede de obter o que quer.
non si fermera' davanti a nulla per avere cio' che vuole.

obter o & quantaplus;
ottenere & quantaplus;

ela fui capaz de obter o cartão visa.
mi ha procurato il visto.

as diferentes formas de obter o certificado;
le varie modalità di conseguimento del certificato;

agora está na hora de obter o que quero.
ora dammi quello che voglio io.

o michael tem forma de obter o cartão?
michael ha trovato un modo per prendere la scheda?

antes de ser transmitida ao conselho, a proposta deve obter o parecer favorável do parlamento.
la proposta deve ottenere il parere conforme del parlamento prima di essere inoltrata al consiglio.

incapaz de obter o buffer de texto a imprimir
impossibile ottenere il buffer di testo da stampare

e perco a minha oportunidade de obter o antídoto.
e io non avro' l'antidoto.

acho que há maneiras mais espertas de obter o que queres.
penso che ci siano modi piu' furbi per ottenere cio' che si vuole.

(6) o conselho esgotou todas as possibilidades de obter atempadamente o parecer do parlamento europeu.
(6) il consiglio ha esaurito tutte le possibilità di ottenere in tempo il parere del parlamento europeo.

as aves foram uma forma rápida de obter o que queria.
gli uccelli erano un modo veloce per avere ciò che volevo.

a única forma de obter o ficheiro é roubando o computador.
l'unico modo di avere quel file e' di rubare il computer.

gostaria de obter o apoio do parlamento a essas mesmas alterações.
ciò per metterà di incentivare nel modo migliore uno sviluppo so stenibile, sia nell'ottica ambientale, sia in quella sociale.

depois de obter o diploma da ice não veria mais ninguém da ice!
aveva promesso di tagliare i contatti con tutti una volta terminati gli studi.