Je was op zoek naar: deste dia (Portugees - Italiaans)

depois deste dia
piu' tardi, quel giorno...

desfrutem deste dia.
vivete, giorno per giorno.

- preciso deste dia.
ho bisogno di questo giorno.

deste dia em diante,
da oggi in poi,

- deste dia em diante...
- da questo giorno in poi...

lembras-te deste dia?
ricordi quel giorno?

contarão histórias deste dia.
si narrerà di questo giorno.

estive à espera deste dia.
ho aspettato a lungo questo giorno.

não me fales deste dia, papá.
non parlarmi di questo giorno, papa'.

-estava á espera deste dia.
ho aspettato molto che arrivasse questo giorno.

lembra-te deste dia, marvin.
ricordati di questo giorno, marvin.

- quero recordar-me deste dia.
non voglio dimenticare questo giorno.

deste dia até ao fim dos meus dias.
- da oggi fino alla fine dei miei giorni. - da oggi fino alla fine dei miei giorni.

por que precisa césar deste dia?
perché gli serve questo giorno?

não me hei-de esquecer deste dia.
valà che me la ricorderò sta giornata.

lembras-te deste dia há dez anos?
ricordi questo giorno, dieci anni fa?

a cereja em cima deste dia solarengo.
125 milioni di dollari. la ciliegina su questa magnifica giornata di sole.

nunca te esqueças deste dia, rachel.
non dimenticare mai questo giorno, rachel.

dá-me amparo no final deste dia.
..e custodiscimi nel riposo della notte.

acho que a chegada deste dia era inevitável.
immagino fosse inevitabile che arrivasse questo giorno.