Je was op zoek naar: deverão ter o destino (Portugees - Italiaans)

o destino.
il destino!

deve ter sido o destino!
dev'essere stato il destino!

- deve ter sido o destino.
si vede che era destino.

deve ser o destino.
dev'essere stato il destino.

- deve ser o destino.
- sara' stato il destino.

bem, deve ser o destino.
be', dev'essere il destino.

o destino deve ser despenseiro.
il destino dev'essere un maggiordomo.

deve ser o destino, mulder.
dev'essere il destino.

terás o destino que ganhaste.
avrai il destino che sei guadagnato.

cao cao acha ter o destino da dinastia nas suas mãos.
cao cao pensa di tenere il destino della dinastia nelle sue mani

bem, então, deve ser o destino.
- allora dev'essere destino.

devem deixar o destino decidir.
dovremmo far decidere al caso.

deve ter o poder.
di sicuro, ne hai la forza.

ele deve ter o quê?
quanti anni avra'?

devem ter o sim dela.
immagino le abbiano preso la sim.

ele devia ter o quê?
cielo, quanti anni avra' avuto?

- eles devem ter o ben.
- devono aver preso ben.

deves ter o número dele?
- possibile che non hai il suo numero?

-deve ter o ar de socorro.
- dev'essere meglio di socorro.

- quanto devia ter o moe?
quanto teneva moe?