Je was op zoek naar: divisão (Portugees - Italiaans)

divisão dos eixos
divisione assi

a divisão (% 1) por zero (% 2) é indefinida.
la divisione (%1) per zero (%2) non è definita.

a divisão inteira (% 1) por zero (% 2) é indefinida.
la divisione intera (%1) per zero (%2) non è definita.

a divisão com módulo (% 1) por zero (% 2) é indefinida.
la divisione modulare (%1) per zero (%2) non è definita.

não existe nenhum operando numa divisão inteira,% 1, pode ser% 2.
nessun operando in una divisione intera, %1, può essere %2.

o primeiro operando numa divisão inteira,% 1, não pode ser infinito (% 2).
il primo operando in una divisione tra interi, %1, non può essere infinito (%2).

a divisão de um valor do tipo% 1 por% 2 ou% 3 (zero positivo ou negativo) não é permitida.
la divisione di un valore di tipo %1 per %2 o %3 (più o meno zero) non è permessa.

a divisão de um valor do tipo% 1 por% 2 (não- é- um- número) não é permitida.
la divisione di un valore di tipo %1 per %2 (non-numero) non è permessa.

os pecadores divisarão o fogo, estarão cientes de que cairão nele, porém não acharão escapatória.
gli iniqui vedranno il fuoco. allora capiranno di stare per cadervi e non avranno nessuno scampo.

se as prestações de serviços tiverem sido efectuadas noutras divisas, o sujeito passivo não estabelecido na comunidade aplica, para preencher a declaração de iva, a taxa de câmbio em vigor no último dia do período de tributação.».
se per la prestazione di servizi sono state utilizzate altre valute, il soggetto passivo non stabilito nella comunità applica, per redigere la dichiarazione iva, il tasso di cambio dell’ultimo giorno del periodo d’imposta.»;