Je was op zoek naar: e como foi o seu final de semana (Portugees - Italiaans)

- como foi seu final de semana?
- com'e' andato il tuo weekend?

- como foi o seu fim de semana?
- com'e' stato il suo weekend?

como foi o seu fim-de-semana?
com'è andato il week end?

como foi o fim de semana?
com'è andato il weekend?

- como foi o fim de semana?
- come e' andato il weekend?

É o meu final de semana.
- sarah e' con me questo weekend.

como foi o teu fim de semana?
com'e' andato il tuo week-end?

- e, ed, como foi o teu fim de semana?
- e a te com'è andato il weekend, ed?

- como foi o teu fim de semana?
- com'e' andato il weekend?

como foi o teu fim-de-semana?
- grazie come è stato il tuo weekend?

- como foi o teu fim-de-semana?
ehi! come e' andato il tuo fine settimana?

o que faremos no final de semana?
bene, staremo tranquilli qui.

como foi o grande fim-de-semana?
allora... com'e' andato il magico week-end?

- bom dia. - como foi o fim de semana?
- buongiorno, hai passato un bel weekend?

como foi o seu?
com'e' andata la tua giornata ?

ele ia pegá-la para o final de semana.
avrebbe dovuto prenderla per il weekend.

-como foi o seu?
- e la sua ?

- como foi o fim-de-semana com o pai?
- com'è andato il weekend da papà?

como foi o seu dia?
come vanno le cose oggi?

e... como foi o sexo?
allora... com'e' stato il sesso?