Je was op zoek naar: educação artística (Portugees - Italiaans)

educação artística
educazione artistica

nt1 educação artística
nt1istruzione p o s t un i v e r si tari a nt1 istruzione p re scolastica nt2 s c u o la ma te r n a nt1 istruzione prima ri a nt1 istruzione secondaria istruzione generale

objecto: educação artística
oggetto: educazione artistica

rt educação artística (3211 )
rt educazione artistica (3211 ) arte popolare

educação e formação artísticas
educazione e formazione artistica

use direito da informação (3231) educação artística (3211) disco (3226)
use dizionario multilingue (3221) educazione stradale dizionario delle abbreviazioni (3221)

por último, a comissão apoiou também um grande número de projectos ligados à educação artística.
infine, la commissione ha anche sostenuto un grande numero di progetti connessi con l'istruzione artistica.

e quando me inteirei de que não tinham um programa de educação artística, pareceu-me adequado.
e quando ho saputo che qui non c'e' nessun programma artistico, ho pensato fosse una buona idea.

conclusões sobre os aspectos culturais e artísticos da educação
conclusioni sugli aspetti culturali e artistici dell'istruzione

26 crustáceo canárias, contingente tarifário, espanha, recurso haliêutico cultura ajuda financeira, educação artística, jovem, música
260 controllo dell'inquinamento analisi dell'acqua, cromo, inquinamento dell'acqua inquinamento marino, ravvicinamento delle legislazioni controllo di bilancio bilancio comunitario, controllo amministrativo, controllo

* educação (apoio a estabelecimentos de ensino, rede de bibliotecas municipais, educação artística e musical, aprendizagem de línguas estrangeiras);
* istruzione (aiuto agli istituti d'istruzione, rete di biblioteche municipali, educazione artistica e musicale, apprendimento di lingue estere),

3-298 leite, organização comum de mercado, produto lácteo, restrição quantitativa educação artística ajuda financeira, cultura, jovem, música
6-221 cooperazione commerciale accordo commerciale, consiglio d'associazione, cooperazione economica, paesi terzi

uma política coordenada e contínua de apoio e promoção da criação e da educação artística pode ser o elemento que faltava para a sociedade europeia dar o salto para o século xxi.
una politica coordinata e incessante di appoggio e promozione della creazione e dell' educazione artistica può essere l' elemento mancante alla società europea per fare il balzo nel xxi secolo.

sabes, a arte é a mais elevada fonte de educação... e o artista tem de ser exemplar.
eppure dovresti sapere, alfred, che l'arte e' il mezzo più elevato di educazione... e l'artista non può che essere un esempio, capisci

ele abrange os domínios do ambiente, dos meios de comunicação, dos transportes, da educação sexual e da prevenção da toxicodependência, bem como a educação artística e cultural e a educação psicomotora.
e' un concetto che assomma in sé diverse tematiche, quali l'ambiente, i mezzi d'informazione, i trasporti, l'educazione sessuale, la prevenzione delle morbosità e, non ultima, l'educazione alla musica ed al movimento.

1209 1210 1214 cultura ajuda financeira, educação artística, jovem, música artes do espectáculo, cooperação europeia, jovem, música civilização, integração europeia, política cultural
1212 1213 1214 cooperazione finanziaria, egitto, paesi terzi democrazia competenza del parlamento, consiglio ce, parlamento europeo, potere legislativo cooperazione finanziaria, giordania, paesi terzi cooperazione finanziaria, paesi terzi, tunisia

mas sinto uma enorme alegria pela nomeação do meu amigo, o artista ion caramitru, para ministro da educação.
ma ciò di cui massimamente mi rallegro è che il mio amico, l' artista ion caramitru, sia diventato ministro per la cultura.

3-294 cultura ajuda financeira, educação artística, jovem, música artes do espectáculo, cooperação europeia, jovem, música deficiente, interpretação, linguagem, política social
68 consiglio d'associazione accordo commerciale, cooperazione commerciale, cooperazione economica, paesi terzi

o horário flexível subdivide­se em 130 horas de «história­geografia. educação cívica, ciências e tecnologia», 178 horas de educação artística e educação física e desportiva e 65 horas de estudos dirigidos.
l'orario flessibile si divide in 130 ore di "storia, geografia, educazione civica e scienze e tecnologia", 178 ore di educazione artistica e educazione fisica e sportiva e 65 ore di studi a casa controllati. irlanda: "lingua materna" corrisponde all'inglese (18%) e all'irlandese (22%).

d aspectos culturais e artísticos da educação: adopção de conclusões f—» ponto 1.2.214).
commissione: sigg. p. flynn e p. schmidhu­ber, membri.