Je was op zoek naar: eldorado (Portugees - Italiaans)

eldorado
eldorado

cadillac eldorado!
- cadillac eldorado!

o cadillac eldorado.
la cadillac eldorado.

liga para eldorado 59970.
chiama eldorado 59970.

É uma imagem do eldorado.
una foto dell'eldorado.

sim, como o eldorado do donald.
tipo la eldorado dei donalds.

série 5 - episódio 8 .: eldorado :.
per l'ultima volta subsfactory presenta:

não importa, se nos levar até eldorado.
cosa importa, basta che ci avvicineremo a eldorado.

sherman, como está a transmissão do eldorado?
sherman, com'è la trasmissione della vecchia eldorado?

long beach tem o parque de skates eldorado.
long beach è l'eldorado dello skateboard.

até mesmo eldorado parece ser apenas uma ilusão.
finora anche eldorado non è altro che un'illusione.

eldorado talvez esteja apenas a alguns dias de distância.
eldorado dista forse solo un paio di giorni.

o eldorado foi concebido para ser o melhor edifício residencial da cidade.
l'eldorado è stato progettato per essere il miglior complesso residenziale in città.

acabo de chegar duma viagem à califórnia, o eldorado da política do ambiente.
ora, esistono tecnologie che sono superiori, dal punto di vista dell'efficacia di distruzione, all'incenerimento classico.

sua vida será poupada, mas ele perderá... todos os direitos de cidadania em eldorado.
la sua vita verrà risparmiata, ma ursua perde ogni diritto di cittadino di eldorado.

cortemos nossos vínculos com a espanha... e coroemos don fernando de guzman como rei de eldorado.
spezziamo i nostri legami con la spagna e incoroniamo don fernando de guzman imperatore di eldorado.

em seu lugar, proclamamos o nobre de sevilha... don fernando de guzman, como imperador de eldorado.
al tuo posto proclamiamo il nobile di siviglia don fernando de guzman imperatore di eldorado.

esperam, na clandestinidade, o dia 1 de janeiro de 1993 para alcançarem as terras ricas e acolhedoras do eldorado francês.
essi aspettano nella clandestinità il iogennaio 1993 per raggiungere le terre accoglienti e ricche di promesse dell'eldorado francese.

esses homens terão a tarefa... de procurar comida e informação... sobre a localização exata de eldorado... e dos índios hostis.
questi uomini avranno il compito di cercare i viveri necessari e di raccogliere informazioni più precise sulla terra misteriosa, eldorado, e sugli indios ostili.

após a conquista e saque dos incas pelos espanhóis... os índios, na miséria, criaram a lenda do reino de eldorado... que ficaria nos pantanosos afluentes do rio amazonas.
dopo che gli spagnoli avevano conquistato e saccheggiato il regno degli inca gli indios hanno inventato la leggenda del paese dorato eldorado