Je was op zoek naar: ele fala para saudar antes das lições (Portugees - Italiaans)

ele falou para ti?
- ti ha parlato?

viste o sacana, viste como ele fala para nós?
hai visto come ci tratta quel figlio di puttana?

ele fala para ela como alguém com quem ele partilha uma história.
lui le parla come qualcuno con cui condivide un passato.

- você acha que ele falaria para alguém?
- crede che lo dirà a qualcuno?

eu devo ser importante para ele, porque ele fala para mim a toda a... - está bem.
deve importagli di me, perche' mi parla tutto il tempo.

achas que fui o primeiro a quem ele falou para subir?
non sono stato il primo a salire.

e se chamássemos o primeiro advogado com quem ele falou para testemunhar?
e se chiamassimo a testimoniare il primo avvocato con cui ha parlato?

a linha inferior é que ele falou para a sua amante fazer o homicido por ele.
in sintesi ha convinto il suo amante a uccidere al posto suo.

nas visitas posteriores, sentou-se com ele, falou para ele?
e durante le altre visite, si sedette al suo fianco? parlo' con lui?

a nova ferida na mandíbula do suspeito... não estava ali quando ele falou para o vizinho em gulfport, e não há provas das vítimas terem oferecido resistência.
la ferita sulla guancia dell's.i. non c'era quando ha parlato col vicino a gulfport e niente indica che una delle vittime abbia lottato.

mesmo que ele fale para o gravador, isso não significa nada. - quem é que vai acreditar?
ma anche se avessi la confessione registrata, chi ci crederebbe?

detectives, não sei o que ele falou para vocês, mas ele levou minha irmã embora de casa, e não a vejo há anos.
detective, ora, io non so cosa vi abbia detto... ma ha portato via mia sorella dalla sua citta' natale, e non l'ho vista per anni.