Vraag Google

Je was op zoek naar: electrofisiológica (Portugees - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Italiaans

Info

Portugees

Estudos clínicos que utilizaram técnicas electromiográficas de fibra única revelaram um aumento da actividade neuromuscular electrofisiológica em músculos distantes do local da injecção, sem se verificarem quaisquer sinais ou sintomas clínicos.

Italiaans

Studi clinici eseguiti con tecniche elettromiografiche a fibra singola hanno dimostrato l’ aumento di attività elettrofisiologica neuromuscolare in muscoli distanti dal sito d’ iniezione, non accompagnato da alcun segno o sintomo clinico.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

Façam um teste de electrofisiologia ao coração dela.

Italiaans

Fate un esame elettrofisiologico al cuore.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

Faz um estudo electrofisiológico.

Italiaans

Fate un test EP.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

Façam um estudo electrofisiológico.

Italiaans

Fate uno studio elettrofisiologico.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

E depois acho que deveríamos fazer um teste cardíaco com estudo electrofisiológico.

Italiaans

Allora penso che dovremmo fare un controllo al cuore con studio elettrofisiologico.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

O estudo electrofisiológico significa que vamos ter de parar o coração do miúdo.

Italiaans

Un test EP significa che dobbiamo fermare il cuore di questo ragazzo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

Vamos para electrofisiologia.

Italiaans

Faremo altri test elettrofisiologici.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

Estudo electrofisiológico cardíaco normal

Italiaans

Studio elettrofisiologico del cuore normale

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

Estudo electrofisiológico cardíaco anormal

Italiaans

Studio elettrofisiologico del cuore, anormale

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

Estudo de electrofisiologia cardíaca

Italiaans

Studio elettrofisiologico del cuore

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

Electrofisiologia cardíaca NE

Italiaans

Elettrofisiologia cardiaca

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

Electrofisiologia cardíaca NE

Italiaans

Elettrofisiologia del cuore NAS

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

electrofisiologia

Italiaans

elettrofisiologia

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

A carência de potássio modifica os fenómenos electrofisiológicos nas membranas celulares.

Italiaans

Ciò causa una debolezza dei muscoli scheletrici.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

A análise destes dados electrofisiológicos revelou diferenças correntes unicamente no mecanismo do bater das pálpebras: a frequência do bater das pálpebras aumentou sensivelmente no trabalho ao écran.

Italiaans

Il punto cruciale della ricerca era rappresentato dalla misurazione della frequenza del battito delle palpebre, dei movimenti della testa e della nuca e del battito cardiaco (ECG), nonché dell'attività elettrica muscolare (EMG).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

O seu papel fisiológico compreende a conservação (i) do volume do fluido extracelular (CFE) que está estreitamente ligado à quantidade total de sódio contido no organismo; (ii) da pressão oncótica do fluido extracelular; (iii) do equilíbrio ácido­base, (iv) dos fenómenos electrofisiológicos nos músculos, da transmissão das impulsões neuromusculares e nervosas, e (ν) da génération de gradientes trans­membranas, essenciais para a absorção, dependendo da energia e que se efectua mediante portadores, de nutrientes e de substratos por células, incluso os hepatócitos e as células da mucosa intestinal e dos túbulos renais.

Italiaans

I suoi ruoli fisiologici sono il mantenimento (i) del volume di fluido extracellulare (ECF), strettamente associato al contenuto corporeo totale di sodio, (ii) della pressione oncotica del fluido extracellulare, (iii) dell'equilibrio acido/base, (iv) dei fenomeni elettrofisiologici nei muscoli, della trasmissione degli impulsi neuromuscolari e nervosi e (v) della generazione di gradienti transmembrana essenziali per l'assorbimento mediato da agenti trasportatori e con apporto energetico di nutrienti e substrati da parte di cellule quali gli epatociti e quelle presenti nella mucosa intestinale e nei tubuli renali.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

Mortes devidas a substâncias a) b) i) importantes modificações funcionais nos sistemas nervoso central ou periférico, incluindo a visão, a audição e o olfacto, determinadas por observações clínicas ou por outros métodos adequados (por exemplo, por electrofisiologia), ii) importantes modificações - funcionais noutros sistemas orgânicos (por exemplo, nos pulmões); c)

Italiaans

Gravi alterazioni funzionali nel sistema nervoso centrale o periferico, inclusa la vista, l'udito e l'odorato, riscontrati attraverso osservazioni cliniche o con altri metodi adeguati (ad esempio l'elettrofisiologia).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

Elementos que indicam que a R48 deve ser aplicada: a) Mortes devidas à substância ; b) ¡) Importantes modificações funcionais nos sistemas nervosos central ou periférico, incluindo a visão, a audição e o olfacto, determinadas por observações clínicas ou por outros métodos adequados (por exemplo, por electrofisiologia) ;

Italiaans

Prove che determinano l'impiego della frase R48 a) Morte correlata a una sostanza b) i) gravi mutamenti funzionali nel sistema nervoso centrale o periferico, inclusa la vista, l'udito e l'odorato, riscontrati tramite osservazioni cliniche o altri metodi adeguati (ad es. l'elettrofisiologia).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

Basicamente, são de dois tipos: neurocomportamentais e electrofisiológicos.

Italiaans

Fondamentalmente sono di due tipi: neurocomportamentali ed elettrofisiologiche.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

Após injecção do complexo de toxina botulínica do tipo A convencional, o EMG evidenciou instabilidade aumentada em alguns músculos afastados que não estava associada a fraqueza muscular ou a outros tipos de anomalias electrofisiológicas.

Italiaans

Dopo l’ iniezione del complesso della tossina botulinica di tipo A, l’ EMG ha evidenziato contrazioni in alcuni muscoli distanti, che non erano associate a debolezza muscolare o ad altri tipi di anormalità elettrofisiologiche.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK